CHINABLÄTTER » Recht

Yue Yue’s death

RM — Thu, 02 Feb 2012 02:46:06 +0000

The best suggestion that came out of Yue Yue’s death was the proposal that China introduce a good Samaritan law. Von Barvey Dzodin. Quelle: China Daily.

China, das Eldorado der Serienmörder

RM — Tue, 24 Jan 2012 11:45:24 +0000

Serial killers in China Von Robert Foyle (Danwei). Vgl. 杀死分尸6幼童连环杀手宫润伯的人生裂变 (Douban).

Visaberatung auf Rädern

RM — Mon, 23 Jan 2012 04:13:08 +0000

Von Jan Henne. Quelle: FTD.

Novelist [Yan Geling 严歌苓] threatens Apple with legal action over pirated ebooks 《十三钗》原著作者指苹果涉嫌盗版

RM — Fri, 20 Jan 2012 01:04:03 +0000

“The author of the novel behind Flowers of War, a Chinese box office hit film …” Von Kathrin Hille. Quelle: ftchinese.com.

Bottom line, the translation matters

RM — Thu, 19 Jan 2012 12:31:02 +0000

Dueling Translations. You Got That Right. Why Chinese Is Our Favorite Contract Language. (China Law Blog)

The Wukan Protests and the Rule of Law

RM — Thu, 12 Jan 2012 11:29:34 +0000

Von Stanley Lubman. Quelle: WSJ Blog.

Chinese Writers Step Up Anti-Piracy Efforts with Apple Lawsuit

RM — Wed, 11 Jan 2012 06:00:35 +0000

Von Owen Fletcher. Quelle: WSJ. Vgl. 苹果回复态度冷淡“作家维权联盟”队伍在扩大 (Xinmin Wanbao).

Steve Jobs als Action-Figur: Apple geht gerichtlich gegen chinesischen Spielzeughersteller vor

RM — Sat, 07 Jan 2012 01:16:19 +0000

Quelle: pcgameshardware.de

Diplomat ill-treated in China, India protests (aktualisiert)

RM — Fri, 06 Jan 2012 21:31:05 +0000

Von Jayanth Jacob. Quelle: Hindustan Times. Update: Lessons from Yiwu (The Hindu).

Alleged Chinese smuggling kingpin Lai Changxing ‘confesses’

RM — Mon, 02 Jan 2012 09:45:57 +0000

Quelle: BBC

In China, the Grievances Keep Coming

RM — Mon, 02 Jan 2012 02:53:16 +0000

Von Yu Hua, übersetzt von Allan H. Barr. Quelle: NYT.

Chinese human rights [Ni Yulan] activist denies fraud as her trial in Beijing begins

RM — Fri, 30 Dec 2011 22:36:00 +0000

Von Mary Hennock. Quelle: Guardian.

Successful capture of thousands

RM — Tue, 20 Dec 2011 06:24:45 +0000

Public hailed for help in key manhunt Von Liu Meng (Global Times).

Beijing makes a subtle shift towards the rule of law 中国商业逐步走向法治

RM — Sat, 17 Dec 2011 04:16:37 +0000

Von Patti Waldmeir. Quelle: ftchinese.com.

„Nur“ noch 4000 Hinrichtungen?

RM — Thu, 15 Dec 2011 10:08:17 +0000

Von Till Fähnders. Quelle: FAZ.

Matthew Ng – The dark side of a Chinese Venture

RM — Thu, 08 Dec 2011 01:38:20 +0000

“… In such disputes, the side that feels most confident about its connections tends to seek to have the other side placed under arrest …” Von Rowan Callick. Quelle: The Australian. Vgl. 广之旅案一审初结岭南集团重组大戏将至 (Fenghuang Wang/21 Shiji Jingji Daobao).

截访 jiéfǎng – Crimes such as illegally intercepting and detaining petitioners

RM — Sun, 04 Dec 2011 02:31:44 +0000

Beijing police crack down on black jails Von Deng Jingyin (Global Times). Vgl. 北京严禁保安公司参与截访多处“黑监狱”遭查封 (china.com.cn).

A Glimpse of Death Row in China

RM — Sat, 03 Dec 2011 12:58:18 +0000

Von David Goodman. Quelle: NYT.

Das chinesische Rechtssystem ist – wenn man so will – sehr flexibel

RM — Wed, 30 Nov 2011 17:55:30 +0000

Nachtrag Chinesisches Recht für Schweizer Studierende “Zum dritten Mal besuchte im September 2011 der chinesische Rechtsprofessor Chang Wang die Universität Luzern …” Von Anna Chudozilov (NZZ).

Hard-boiled laws needed for human egg trade

RM — Mon, 28 Nov 2011 06:07:55 +0000

Von Harvey Dzodin. Quelle: Global Times. 蒋劲松：生命不是可以买卖的商品 (Fenghuang Wang).

Law is never the first thing that comes to mind when Chinese people deal with the authorities

RM — Thu, 17 Nov 2011 05:20:55 +0000

We’re all to blame for police becoming parasites Von Yu Ge (Global Times).

‘I take aim and press the trigger, and that’s that’

RM — Tue, 15 Nov 2011 07:53:15 +0000

“… In fact, it’s not as complicated as outsiders think. We all use rifles, stand about four meters from the condemned prisoner … Most prisoners taken for execution are so terrified they collapse on the ground and cannot stand …” Quelle: Shanghai Daily/Agenturen.

Lenders wary after illegal fundraisers get death penalty

RM — Wed, 09 Nov 2011 13:57:57 +0000

“… death penalty … has sent a chill across the underground banking markets in Wenzhou … a considerable number of businessmen committed suicide …” Von Yu Ran. Quelle: China Daily.

FDA Seeks Beijing’s Help Over Food Safety

RM — Fri, 04 Nov 2011 06:00:17 +0000

…a sign of China’s growing importance as a food exporter for Americans. Von Laurie Burkitt. Quelle: WSJ.

Chen Guangchen: China’s Legal Blindness

RM — Wed, 02 Nov 2011 22:28:10 +0000

Von Jerome A. Cohen. Quelle: WSJ.