“Wie China debattiert. Neue Essays und Bilder aus China.” Hrsg.: Heinrich Böll Stiftung, 200 Seiten. “Der Band bietet Beiträge von Xu Youyu, Cui Weiping, Qin Hui, Fu Guoyong, Li Changping, He Weifang, Yu Jianrong, Zhan Jiang, Hu Angang, Liu Junning und Yu Keping.” Übersetzt von Barbara Hoster, Kristin Kupfer, Rupprecht Mayer, Shi Ming u.a.. Mit Link zum PDF-Download. Quelle: boell.de.

Schlimmstenfalls werden sie für geisteskrank erklärt Buchbesprechung von Christian Geyer (FAZ).

Informationen zu Belletristik und Sachbüchern mit Chinabezug. Quelle: Perlentaucher.

Nachtrag. Sascha Lehnartz über Zhu Xiao-Mei und ihr Buch. Quelle: Welt.

Wie China unbemerkt die Demokratie erprobt. Mark Leonards Analyse chinesischer Denkschulen wurde ins Deutsche übersetzt. Rezension von Bernhard Riedmann. Quelle: falter.at.

In “Chinas Abgründe schauen” mit “chinesischen Augen”. Die Heinrich-Böll-Stiftung gibt erstmals Texte heraus, die politische Missstände unter die Lupe nehmen. Rezensiert von Christian Geyer (FAZ).

Writers’ obligation is to their craft, not the public James Palmer über Yu Qiuyu 余秋雨 (Global Times).

Nachtrag. Oliver Jungen berichtet in der FAZ über Chinas Lizenzimport und das Literaturagentenehepaar (”Big Apple”) Luc Kwanten und Lily Chen. Zum Bertelsmann-Buchklub: “Die Chinesen bestellen sofort die Geschenke und dann nie wieder etwas.”

Arno Widmann bespricht Literatur aus und über China (FR).

Quelle: SZ/dpa.

Excerpt: China’s U.S. conversion Aus “America for sale” von Jerome R. Corsi. “… Is the Obama administration willing to put the U.S. for sale to China in order to induce China to keep financing U.S. government deficit spending? …” (World Net Daily).

Google violating copyrights, authors say (China Daily). Vgl. 谷歌霸王“一口价”引众怒 (xina.com/ XINWEN CHENBAO). Ferner: Google Books Hits A Chinese Wall Von Chris Thompson (The Big Money).

Rottet die Pandas lieber doch noch nicht aus! Oliver Jungen interviewt in der FAZ den “Humorflüchtling” Christian Y. Schmidt.

Nischen der Meinungsfreiheit Von Bernhard Bartsch (FR). Vgl. Blogeintrag hier.

Hubert Wolf bespricht in Der Westen Bücher von Mark Leonard (”Was denkt China?”), Petra Kolonko (”Maos Enkel”), Klemens Ludwig (”Vielvölkerstaat China”) und  Christian Y. Schmidt (”Bliefe von dlüben”).

Bedrängnisse einer Unpolitischen Die Buchmesse und ihre problematischen Ehrengäste – diesmal China. “… Seit dem Eiertanz … steht Messedirektor Jürgen Boos unter Beobachtung …” Von Joachim Güntner (NZZ).

Untold Stories of China and Taiwan “… Lung Yingtai, a Taiwan-born author and University of Hong Kong professor … her latest book ‘Da Jiang Da Hai 1949 大江大海-1949′ (’Big River, Big Sea — Untold Stories of 1949′) …” Von Verna Yu (NYT). Auszug: 龙应台：大江大海一九四九 (sohu.com). Fenghuang-Video hier, Blogeintrag mit Besprechung hier.

Chinas Weg in die Moderne Bibliotheksdirektor Helwig Schmidt-Glintzer stellt sein neues Buch vor. Von Lina Giffhorn (Braunschweiger Zeitung).

Kommunisten vergessen nicht – Ausreiseverbot für Schriftsteller “… Yu Hua und Mo Yan, das sind Militärschreiber, bezahlt von der Volksbefreiungsarmee …” Henrik Bork interviewt in der SZ Liao Yiwu 廖亦武, Autor des Buchs “Fräulein Hallo und der Bauernkaiser. Chinas Gesellschaft von unten”, das Roman Halfmann in einer Besprechung bei hr-online.de einen “zerrüttenden Einblick” in die chinesische Gesellschaft nennt. Update: Artikel im Tagesspiegel. Update: Artikel von Marcus Hernig im Freitag.

China tries to stop publication of Chinese History Revisited in Hong Kong Row over controversial history book by author Xiao Jiansheng [肖建生] that was censored in China. Von Tania Branigan (Guardian).

“… Man könnte sagen, dass China ein Baum ist, auf dem heute andere Früchte wachsen, der aber immer noch die gleichen Wurzeln hat …” Bernhard Bartsch interviewt  im Kölner Stadt-Anzeiger den Autor Yan Lianke (“Serve the People!”).

Auf der Buchmesse finden sich viele Stolpersteine für China. Rebiya Kadeer vom uigurischen Weltkongress kommt wohl auch. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.

Chinas Öffentlichkeit – Kuschen kommt aus der Mode Nils Minkmar in der FAZ über Peter Hesslers Buch “Über Land”.

Felix Wemheuer interviewt in Jungle World die Autorin von »Growing up in the People’s Republic«, Ye Weili 叶维丽. Volltext von《动荡的青春：红色大院的女儿们》hier.

Auszug aus einem neuen Buch von Christian Y. Schmidt. Quelle: Jungle World.