Chinesische Schule: Ni hao in Gonzenheim
Thursday, 13.5.2010Von Jonathan Vorrath. Quelle: FR.
Archiv für 'Sinologie'
A collector of Han Dynasty bricks …
Wednesday, 12.5.2010… engraved with ancient scenes reconstructs a picture of the past. Von Ju Chuanjiang und Wang Qian. Quelle: China Daily.
.
Audiences, young and old, cry at the end
Friday, 7.5.2010China dreaming “The North Korean musical adaptation of ancient Chinese novel Hong Lou Meng or A Dream of Red Mansions, will open tonight in China … [Wen Jiabao] saw the musical with North Korean leader Kim Jong-il and liked it … Kim Jong-il personally advised on the current production …” Von Li Mao (Global Times).
Bidders are expected from China, Singapore, Japan and Taiwan (aktualisiert)
Thursday, 6.5.2010Ancient treasures set for auction in Indonesia “… around 976 AD … the wreck site north of Cirebon, West Java, … was 40 metres by 40 metres and it was just a mountain of porcelain …” (Bangkok Post). Vgl. Cirebon palace disappointed with planned auction of treasure Von Nana Rukmana (The Jakarta Post). Update: Artikel mit Bild im Telegraph.
The Jew’s Ear Juice
Tuesday, 4.5.2010Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish Von Andrew Jacobs (NYT).
The policy goes against decades of anti-Chinese hostility in Indonesia
Sunday, 2.5.2010Indonesians Seek Words to Attract China’s Favor Von Edward Wong (NYT).
Hanyu Kouyu Shuiping Ceshi (HKC), or the Oral Chinese Proficiency Test
Wednesday, 28.4.2010Non-native speakers offered new exam Von Ji Beibei und Kang Juan (Global Times).
Chinese vice premier [Li Keqiang] urges reform of health care system
Monday, 26.4.2010Quelle: Xinhua.
Chinesisch-Unterricht für Erstklässler
Sunday, 25.4.2010“… die Holzhausenschule bietet ihren Schülern als erste Grundschule in Hessen Chinesischunterricht …” Von Anita Strecker. Quelle: FR.
In Asien werden die Mädchen knapp
Tuesday, 20.4.2010Von Irene Jung. Quelle: Hamburger Abendblatt. Ferner: Größte Geschlechterkluft bei den 1- bis 4-Jährigen.
President [Ma Ying-jeou] wants heritage status for traditional Chinese characters
Tuesday, 20.4.2010Quelle: focustaiwan.tw
Pearl Buck in China (aktualisiert)
Tuesday, 20.4.2010Burying the Bones: Pearl Buck in China, By Hilary Spurling Buchbesprechung von Aamer Hussein (Independent). Vgl. 2005中国镇江赛珍珠学术研讨会隆重召开 (Zhenjiang Jiaoyu Xinwen), ferner 赛珍珠与中国-中西文化冲突与共融 (douban). Update: Besprechung von Sun Shuyun im Guardian, ferner Artikel in Seattle Times und Besprechung in Irish Times.
Taiwan democracy and the hopes of a martyr’s family
Monday, 19.4.2010“Sixty-three years after events surrounding the 228 massacre, descendants want to know what happened to those that disappeared …” Von Ko Shu-ling. Quelle: Taipei Times.
Hu Yaobang 胡耀邦 – “Finally someone is willing to say the right thing”
Sunday, 18.4.2010Chinese Premier Offers a Tribute to a Reformer [Hu Yaobang] Von Sharon LaFraniere (NYT). Vgl. 温家宝撰文追忆胡耀邦 (Xin Jing Bao).
Chiang Chao-shen 江兆申: a scholar and a gentleman
Wednesday, 14.4.2010The National Palace Museum is giving star treatment to the oeuvre of its former deputy director in an exhibition of his paintings calligraphy and seals. Von Ian Bartholomew. Quelle: Taipei Times.
Ms. Guo, who identifies herself as a Jew
Wednesday, 14.4.2010Nachtrag. Kaifeng: China’s Ancient Jewish Enclave Von Matthew Fishbane
(NYT).
Teaching traditional Chinese characters still policy: MOE
Wednesday, 14.4.2010Von Flora Wang. Quelle: Taipei Times.
Great dynasties of the world: the Zhou dynasty
Monday, 12.4.2010The Empress Wu Zetian killed her enemies – and her own family. Von Ian Sansom. Quelle: Guardian.
This is a propaganda machine from the People’s Republic of China
Monday, 5.4.2010Chinese government’s funding of Southland school’s language program fuels controversy (indonesiamedia.com/LA Times)
Bäuchlein und langer Bart
Monday, 22.3.2010„Konfuzius“, der Film – Tauchen im Eiswasser Von Mark Siemons (FAZ).
Würde, Hukou, Immobilien, Korruption und der Teil am Kuchen
Sunday, 21.3.2010Powerful interests stifle China reforms Von Willy Lam (Asia Times Online).
In Changing China, Being ‘Suicided’ Or ‘Harmonized’
Saturday, 20.3.2010Von Anthony Kuhn. Quelle: npr. Vgl. Blogeintrag
被增长被就业被小康根源是被代表.
A Host of Mummies, a Forest of Secrets
Tuesday, 16.3.2010“… the Small River Cemetery in a desert in Xinjiang …” Von Nicholas Wade. Quelle: NYT. Vgl. Blogeintrag “Die Prinzessin vom Kleinen Fluss – schönste Mumie des Altertums” 古代最美的木乃伊——小河公主.
Pretty interpreter [Zhang Lu 张璐] makes the news
Tuesday, 16.3.2010“When do interpreters become top headlines instead of the bigwigs they serve? One answer: when the interpreter is a pretty lady who can flawlessly translate a line of Chinese ancient poetry quoted by Primer Wen Jiabao …” Von Eric Mu. Quelle: Danwei. Vgl. 美女翻译网上人气超刘翔 (Xin Kuai Wang).
