Archiv für 'Soziales'

Rural life live-stream an online hit for young Chinese farmer

Wednesday, 30.8.2017

Von Wendy Wu. Quelle: SCMP. Chinesischsprachige Version hier.

Corrupt officials holding back China’s drive to eliminate poverty

Wednesday, 30.8.2017

Von Jun Mai. Quelle: SCMP.

Migrants moved on as Beijing deals with building ‘disease’

Tuesday, 15.8.2017

Von Natalie Thomas und Thomas Peter. Quelle: Reuters.

National campaign aims to topple pyramid schemes

Tuesday, 15.8.2017

Quelle: China Daily. Vgl. NYT-Artikel.

Only children to get paid leave if their elderly parents are hospitalized

Monday, 7.8.2017

Quelle: Global Times.

Why China’s best and brightest are ditching the megacities for second-tier ones

Sunday, 30.7.2017

Quelle: SCMP.

School in Hot Seat for Insisting on Criminal Checks Only for Migrant Parents

Saturday, 29.7.2017

Von Zhan Nanqian und Li Rongde. Quelle: Caixin Global.

The Beijing marriage market: putting a price on a perfect match in a Chinese park

Monday, 17.7.2017

Von Zhuang Pinghui. Quelle: SCMP.

Hu Line: China’s Forgotten Frontier

Saturday, 8.7.2017

“… the imaginary line divides China into two parts …” Von Colum Murphy. Quelle: Sixth Tone.

Thanks to Yao Chen, refugees have entered the consciousness of millions of Chinese people

Wednesday, 28.6.2017

China Actress Yao Chen Denies Refugee Call Rumors Von Fergus Ryan (China Film Insider).

Caucasian faces

Tuesday, 13.6.2017

White people wanted: a peek into China’s booming ‘rent a foreigner’ industry Foreign faces are still in demand to create an international veneer for Chinese firms by posing as executives, musicians and even mechanics. Von Alice Yan (SCMP).

Ein ambitioniertes gesellschaftliches Bonitätssystem

Friday, 26.5.2017

Quelle: Merics

Does India have more people than China?

Friday, 26.5.2017


Graduates put their best face forward

Tuesday, 16.5.2017

Von Beh Yuen Hui. Quelle: The Star. Gekürzte chinesischsprachige Version hier.

Underprivileged student quota at top schools has improved access to education

Sunday, 7.5.2017

Quelle: Global Times

Progress on depression slow in China as stigmas persist

Monday, 24.4.2017

Von Matthew Brown. Quelle:

Why finding a spouse in China is so hard

Monday, 3.4.2017

Von Ko Tin-yao. Quelle:

Als Transmann in China

Thursday, 23.3.2017

FOKUS: Körper Dazwischen Interview, übersetzt von Julia Buddeberg (GI).

Prostitution to redemption: A Chinese farm girl’s journey

Monday, 20.3.2017

Life offering ‘extras’ as a masseuse gave single mother a way to support her child but also brought fear and shame. Following an AIDS scare she set up her own NGO and now works to help others in a similar position. Von Lijia Zhang. Quelle: SCMP.

Arbeitsbedingungen in China: Der hohe Preis für Billig-Granit

Friday, 17.3.2017

Von Michael Lang. Quelle: Deutschlandfunk.

The Chinese who struggled in US and their classmate who made it at home

Monday, 6.3.2017

In the 1980s and ’90s, thousands of young men from a single county in Fujian risked life and limb for a shot at the American dream. Some turned back and are living the Chinese dream instead. Von Rong Xiaoqing. Quelle: SCMP.

Eine organisierte LGBT-Szene in der Volksrepublik? Ja, natürlich!

Monday, 6.3.2017

Der Regenbogen über China Von Siyuan He (

Pots of gold await in China’s gig economy: how mobile technology is transforming the world’s biggest jobs market

Monday, 27.2.2017

Von Meng Jing. Quelle: SCMO. Vgl. ???????????????????????? (Cankao Xiaoxi).

‘Grey wall of China’: the town at the frontline of a looming ageing crisis

Friday, 24.2.2017

Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.

No baby boom for China after end of one-child policy

Friday, 24.2.2017

Von Gabriel Wildau. Quelle: Financial Times.