Archiv für 'Umwelt'

Video: Sandstürme in Xinjiang und der Inneren Mongolei

Sunday, 14.3.2010

视频:新疆救援队冒8级大风救援受困牧民 (sina.com/CCTV)


Gegenwind für Windenergie

Friday, 12.3.2010

China ‘not suitable’ for wind power generation “… said Miao Wei, vice minister of Industry and Information Technology …” (China Daily). Ferner: Wind power factories called ‘image projects’ “…built largely for displaying local governments’ achievements rather than for use by ordinary people.” Vgl. 工信部副部长:风力发电项目多为形象工程 (Wangyi/ Jinghua Shibao).


Chinese zoo blamed for death of 11 Siberian tigers

Friday, 12.3.2010

“… died of malnutrition at a cash-strapped zoo …” Quelle: Google/AP.


Offenbar gab es Übersetzungsfehler in den Verträgen. Absicht oder Versehen?

Thursday, 11.3.2010

Huaxi (Guizhou) – Oldenburg: Größtes China-Projekt geplatzt “… Öko-Stadt … Mit großem Zeremoniell wurden dafür in China Vereinbarungen zwischen Oldenburg und Huaxi und der kommunistischen Partei unterzeichnet …” Von Thorsten Kuchta (nwzonline).


Merkel – Das Problem beim Klimaschutz heißt China und Indien

Tuesday, 9.3.2010

Quelle: Reuters


A New Food Scandal in China

Wednesday, 3.3.2010

Von Edward Wong. Quelle: NYT. Vgl. 海南豇豆含高毒农药武汉禁止入市三个月 (Xinmin Wang/ Chongqing Chenbao).


Chinese authorities block reporting of wild Siberian tiger’s death

Tuesday, 2.3.2010

First Siberian tiger found in wild for 20 years raises questions over handling of claims of rediscovered wild animals in China. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian.


Chinas begieriger Blick nach Norden

Tuesday, 2.3.2010

Der Klimawandel lässt das Eis der Arktis schmelzen – nun hofft Peking auf kürzere Handelswege und neue Erdöl-Funde. Von Henrik Bork. Quelle: SZ. Vgl. Artikel in FTD. Vgl. 中国加紧资源投入 争取北极地区影响力–报告 (Reuters).


China’s green groups start year of the tiger with consumer campaign

Wednesday, 24.2.2010

Carlsberg, Hitachi and Philips among companies linked with factories that pollute or fail to disclose emissions data Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian.


China’s soil deterioration may become growing food crisis, adviser claims

Wednesday, 24.2.2010

China faces struggle to feed population as pollution and urbanisation threaten supply, says government expert. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian. Vgl. 韩俊细说“三农”热点 (chinareform.org.cn) und  滥用的化肥 酸化的土壤 (Renmin Wang).


Auf Absatz folgt Abfall

Tuesday, 23.2.2010

Elektroschrott wird in China zum ernsten Problem. Von Christopher Schrader. Quelle: SZ.


China, India adding to e-waste timebomb: UN

Tuesday, 23.2.2010

Quelle: Google/AFP. Vgl. 联合国报告:新兴国家欠缺处理电子废弃物能力 (Zhongguo Xinwen Wang).


Bauen nach höchstem Umweltstandard

Thursday, 18.2.2010

Von Petra Aldenrath. Quelle: Deutschlandfunk.


Wer „Menschheit“ sagt, will betrügen

Monday, 15.2.2010

In den beiden großen Streitthemen der letzten Monate, dem Klima und dem Internet, spitzt sich die alte Frage einer planetarischen Politik mit universellen Kriterien auf eine neue, auch den Westen selbst nicht unberührt lassende Weise zu. Von Mark Siemons. Quelle: FAZ.


China Report Shows More Pollution in Waterways

Wednesday, 10.2.2010

Von Keith Bradsher. Quelle: NYT.


Keeping China (Relatively) Green

Wednesday, 10.2.2010

Chinese cities are still a lot greener than American ones, but that may change as it modernizes. Von Edward E. Glaeser. Quelle: NYT.


China will GVO-Reisanbau zulassen

Wednesday, 10.2.2010

Quelle: top agrar.


China veröffentlicht ersten Untersuchungsbericht über Verschmutzungsquellen

Tuesday, 9.2.2010

Quelle: CRI.


Guardians of the Tibetan wilderness

Tuesday, 9.2.2010

Walk on the wild side Von Liang Chen (Global Times).


China will Luftqualität während Expo in Shanghai streng kontrollieren

Monday, 8.2.2010

Quelle: china-observer.de


China marks year of tiger with drive to save biggest cat

Monday, 8.2.2010

Chinese government, World Bank and NGOs co-operating on multimillion-dollar scheme to protect Amur tiger. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian. Vgl. 世界自然基金会推出 虎年老虎拯救计划 (Sohu).


Record volume of water flows out of Qinghai-Tibet Plateau

Thursday, 4.2.2010

“… more rainfalls and ecological conservation efforts …” Quelle: Global Times.


China Leading Global Race to Make Clean Energy

Monday, 1.2.2010

Von Keith Bradsher. Quelle: NYT.


Lingang New Town 临港新城

Saturday, 30.1.2010

German firms to help build low-carbon town (Shanghai Daily/Xinhua). Vgl. 江苏江阴联手德国企业兴建10万人规模低碳示范城 (Zhongguo Zhengquan Bao).


Tiger summit

Saturday, 30.1.2010

Asian nations urged to shut private tiger farms Privately run tiger farms are inhumane and fuel demand for the endangered big cat’s bones and skin, World Bank warns 13-nation tiger summit (Guardian/AP).