Archiv für 'Uncategorized'

Genetically modified paddy rice 转基因水稻

Wednesday, 10.3.2010

GM paddy rice to hit market shortly: expert Von Ji Beibei (Global Times). Aber: 农业部:从未批准转基因粮食种子进口到国内种植 (Zhongguo Xinwen Wang).


China Bubble Bets

Monday, 22.2.2010

China New Village [Huaxi] Makes Chanos See Dubai 1,000 Times Von William Mellor (Business Week/Bloomberg) und Chanos Could Lose Big On China Bubble Bets Von Dian L. Chu (Benzinga).


China marks year of tiger with drive to save biggest cat

Monday, 8.2.2010

Chinese government, World Bank and NGOs co-operating on multimillion-dollar scheme to protect Amur tiger. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian. Vgl. 世界自然基金会推出 虎年老虎拯救计划 (Sohu).


Society of China: Aalysis and Forecast (2010)

Friday, 5.2.2010

Inhaltsverzeichnis zu einer Neuerscheinung der CASS. Quelle: CASS.


Communist party officials criticise Liu Xiaobo conviction

Monday, 25.1.2010

Four party officials sign strongly worded open letter in protest at jailing of co-author of Charter 08 call for reform. Quelle: Guardian.


Isaac Mao: Democratic Participation in China – A Long Way to Go?

Thursday, 17.12.2009

Nachtrag. Interview with Isaac Mao. By Ingrid Fischer-Schreiber and Ulrike Reinhard. Blogeintrag in yingeli.net.


“Ganbei” macht Polizisten zum Märtyrer

Tuesday, 15.12.2009

Chinese policeman’s binge-drinking death highlights danger of ganbei culture Constant toasts and heavy drinking at official banquets blamed for increasing number of alcohol-related deaths. Von Tania Branigan (Guardian). Vgl. 深圳违规为饮酒猝死民警申报烈士 中队长被停职 (Xinhua).


Drei Generationen tot unter einem Dach

Saturday, 28.11.2009

Six die in Beijing killing spree (Shanghai Daily). Vgl. 北京大兴一小区发生凶杀案6人死亡 (Zhonguo Wang).


Notorisch schlecht über China informiert

Thursday, 26.11.2009

Deutsch-chinesische Namensverwirrnis Von Christian Y. Schmidt (taz).


China’s thirst for energy won’t drink world dry

Wednesday, 25.11.2009

Meinungsartikel der Global Times. Zum Thema: 清洁能源:中美合作投资的新焦点 (Jiefang Ribao)
und 王安建:描绘中国能源战略的未来图景 (qq.com).


Zhou Yongjun 周勇军

Friday, 20.11.2009

Hong Kong hands over Tiananmen dissident Zhou Yongjun for trial. Von Jane Macartney. Quelle: Times. Vgl. 周勇军一案于11月19日上午在射洪县闪电式开庭 (inmediahk.net).


Und der Meister sprach …

Thursday, 12.11.2009

Nachtrag. Die Darstellung des Konfuzius in Texten der Zhanguo- und Frühen Han-Zeit. Von Christiane Haupt. Münchener Dissertation von 2006. Volltext-Pdf hier.


Erotic reader silenced but not forgotten

Wednesday, 4.11.2009

Von Lin Meilian. Quelle: Global Times.


Salute All Cars, Kids. It’s a Law.

Monday, 26.10.2009

In China, a Proliferation of Rules Draws Scorn “… a lack of professionalism among some local officials …” Von Sharon La Franiere (NYT). Vgl. 贵州黄平让学生向车辆敬礼被指为典型奴化教育 (qq.com/Xinhua). Foto: qq.com.


Siemens-Manager Hausmann: “Man kann in China sehr erfolgreich sein”

Friday, 9.10.2009

Von Eva Müller. Quelle: Manager Mazin.


Goldfarmsklaven im Internetcafé

Friday, 18.9.2009

Auszug aus einem neuen Buch von Christian Y. Schmidt. Quelle: Jungle World.


“Kaiserlich Deutsches Post Amt”

Friday, 18.9.2009

In Yantai 烟台, dem früheren Chefoo (Zhifu 芝罘), Shandong. Foto: mrp46. Quelle: Flickr.


Weaving Girl 纺织姑娘

Friday, 11.9.2009

“Der chinesische Film ‘Weaving Girl’ (“Die Weberin”) hat auf der Abschlusszeremonie des 33. Weltfilmfestivals in Montreal den zweithöchsten Preis geholt. ‘Weaving Girl’ vom Regisseur Wang Quan’an mit Schauspielerin Yu Nan handelt von dem mühsamen Leben einer Arbeiterin in einer Textilfabrik …” Quelle: china.org.cn. Vgl. 纺织姑娘》蒙特利尔电影节双喜临门 (sina.com).


An embarrassingly blank legal situation

Monday, 31.8.2009

Reinforce armed police with legal backing “Nearly 27 years since its formation, the mobilization and deployment of the Chinese armed police force has operated under an embarrassingly blank legal situation. This has severely crippled its ability to respond to domestic emergencies and security threats …” Kommentar der Global Times.


VR China und ASEAN

Friday, 28.8.2009

Freihandelsabkommen zwischen der VR China und ASEAN wird 2010 umfangreicher Abkommen im Investitionsbereich ergänzt. Ab 2010 zollfreier Handel von über 7.000 Produkten. Von Corinne Abele (gtai).


Shanghai: Home deals may fall up to 20%

Saturday, 22.8.2009

“… banks must insist on a 40 percent down payment on second homes as part of a move to weed out speculation in the property market …” Von Cao Qian. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 首付4成利率难享优惠 上海二套房贷纷纷收紧 (Xinwen Wanbao).


Every day is Christmas Day in Yiwu

Monday, 17.8.2009

Chinese Christmas exporters hit by global recession Von Tania Branigan (Guardian). Chin. Version hier.


Finanzmacht verlagert sich nach Osten – zweisprachig

Saturday, 11.7.2009

Financial power to shift to the east麦肯锡:金融影响力将东移

(ftchinese.com)


Das Gewissen soll ruhig bleiben

Saturday, 13.6.2009

Im Herbst ist China Gastland der Frankfurter Buchmesse. Doch der ehemalige PEN-Vorsitzende des Landes [Liu Xiaobo] muss in Polizeigewahrsam bleiben. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Chinese for Bing: Microsoft Launches Search Engine for China

Saturday, 13.6.2009

Quelle: Wall Street Journal.