CHINABLÄTTER » Verkehr

China bans airlines from joining EU emissions scheme

RM — Mon, 06 Feb 2012 01:48:11 +0000

Quelle: Reuters. Vgl. 中国政府禁止境内航空公司参与欧盟排放交易体系 (Xinhua).

Mercedes lernt Chinesisch

RM — Fri, 03 Feb 2012 09:20:50 +0000

Das deutsche Traditionsunternehmen entwickelt zusammen mit dem chinesischen Hersteller Build Your Dreams ein Elektrofahrzeug. Von Jürgen Zöllter. Quelle: NZZ.

Flughafen Peking-Daxing

RM — Wed, 25 Jan 2012 11:22:46 +0000

China im Höhenrausch Bis 2015 will die Volksrepublik 45 neue Flughäfen bauen. Derzeit machen allerdings 135 von 180 Airports Verlust. Von Nina Trentmann (Welt). Vgl. 北京拟于年内在大兴开建首都第二机场 (Xinhua).

Advanced: Horrors of the Chinese Rail System

RM — Tue, 24 Jan 2012 10:08:54 +0000

Aktuelle Lektion auf der Website Popup Chinese.

China Rolls out Low-cost Maglev Trains

RM — Sun, 22 Jan 2012 05:19:26 +0000

“… top speed of 100 kilometers an hour, is suitable for mass transit, inter-city travel and trips in scenic areas … manufacturing cost is about 75 percent of a conventional light-rail train … Beijing is building a maglev route, the Daitai line (S1) …” Quelle: Global Times/Xinhua.

One billion hits a day

RM — Mon, 16 Jan 2012 01:18:33 +0000

Clicking ‘War’ Begins as New Year Overwhelms Rail Website Von Jasmine Wang (Bloomberg Businessweek). Vgl. 杭州南站黄牛党勾结火车站人员带无票旅客上车 (sina.com/Xin Jing Bao).

Völkerwanderung in China

RM — Wed, 11 Jan 2012 02:14:02 +0000

Wegen des Frühlingsfestes sind fast alle Bürger unterwegs. Ein logistischer Albtraum. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.

Anger over online railway ticket sales

RM — Thu, 05 Jan 2012 23:12:09 +0000

Von Zha Minjie. Quelle: Shanghai Daily.

Finne will Chinas Verkehr regeln

RM — Thu, 05 Jan 2012 11:04:37 +0000

Achtung Zebrastreifen! Video (Spiegel).

China Blasts High-Speed Rail System

RM — Thu, 29 Dec 2011 05:40:49 +0000

July Train-Crash Probe Cites Flawed Gear, Corruption; Concedes Network Expansion Put Too Much Emphasis on Speed. Von James T. Areddy. Quelle: WSJ. Ferner: China blames fatal train crash on 54 officials Von Clifford Coonan (Independent).

Satnav system

RM — Wed, 28 Dec 2011 01:40:59 +0000

Chinese confirm Beidou satnav system is operational GPS rival plans world domination by 2020 “… Galileo network should be operational by 2014 – emphasis on the ’should’…” Von Iain Thomson (The Register). Vgl. Aufmacher der Global Times.

China to build world’s highest altitude airport in Tibet

RM — Wed, 28 Dec 2011 00:43:18 +0000

“… in Nagqu prefecture … at an altitude of 4,436 metres …” Von Ananth Krishnan. Quelle: The Hindu.

On fast track @ 500kmph: China tests super high-speed train

RM — Tue, 27 Dec 2011 08:41:11 +0000

Quelle: Times of India

Lufthansa verliert in China die Geduld

RM — Fri, 16 Dec 2011 01:49:18 +0000

Quelle: Handelsblatt.

The latest victim of what is known as lùnù 路怒, or road rage

RM — Sun, 11 Dec 2011 11:24:16 +0000

Behind China’s epidemic of road rage (Shanghai Daily). Vgl. 开车族应远离“路怒症” 学会控制情绪还要提升驾车水平 (Renmin Wang).

Chinesen sponsern ersten Elektro-Mercedes

RM — Wed, 07 Dec 2011 15:49:53 +0000

“Zusammen mit dem chinesischen Hersteller BYD …” Quelle: Die Welt.

Shanghai: City dialect to get voice on subway

RM — Wed, 07 Dec 2011 02:21:25 +0000

Von Dong Zhen. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 上海话怎么了? (sohu.com/Xinmin Zhoukan).

Ein Zug nach Nirgendwo

RM — Wed, 30 Nov 2011 17:46:52 +0000

“… In gigantischen Wartehallen tummeln sich nur ein paar Dutzend Menschen …” Von Roland Rohde. Quelle: gtai.

China’s Chery, Israel Corp launch Qoros car brand

RM — Tue, 29 Nov 2011 03:45:44 +0000

Quelle: Globes (Israel)

Wen Jiabao vows on child safety

RM — Mon, 28 Nov 2011 05:47:53 +0000

Quelle: BBC. Vgl. 温家宝出席妇女儿童会议:迅速制订校车安全条例 (sohu.com/ Beijing Ribao).

Mystery over China’s Wenzhou bullet-train crash inquiry

RM — Wed, 23 Nov 2011 21:20:57 +0000

“… Wang Mengshu was quoted as saying bad management had caused the crash …” Quelle: BBC.

There are 5,000 cloned cabs on the city’s streets

RM — Wed, 16 Nov 2011 11:45:03 +0000

Cloned cab seizures up by one third Von Zha Minjie (Shanghai Daily). Vgl. 上海今年查获400多辆“克隆车” (Jiefang Ribao).

Make Road Safety the New Traffic Mantra

RM — Tue, 15 Nov 2011 04:59:53 +0000

“… hundred lost lives is comparable to a fatal airplane crash every day … would we still fly or would airlines even be allowed to continue to fly? …” Von Deng Fei. Quelle: Weltbank/China Daily.

Abschlussetappe der Audi Q3 Trans China Tour

RM — Fri, 11 Nov 2011 15:25:18 +0000

Quelle: Stern

Chinese airlines to challenge Brussels on emission charge中国航空业拟就碳排放费起诉欧盟

RM — Fri, 11 Nov 2011 11:45:39 +0000

Quelle: ftchinese.com