CHINABLÄTTER » Wirtschaft

Garlic bubble leaves bad taste in Chinese mouths

RM — Sat, 31 Jul 2010 03:06:31 +0000

Bad weather, rampant speculation and swine flu myths prompt a garlic gold rush in China. Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.

Die Chinesen sind ein Volk von VIPs

RM — Sat, 31 Jul 2010 00:46:58 +0000

Wicht-Ich Kolumne con Bernhard Bartsch (FR).

Foreign firms not forced to transfer technology: China

RM — Fri, 30 Jul 2010 10:53:06 +0000

Quelle: Taipei Times/AFP.

Weißer mit Krawatte

RM — Fri, 30 Jul 2010 10:44:03 +0000

Nachtrag. Vorzeige-Weiße gesucht “… Sie sollen Angestellte oder
vermeintliche westliche Geschäftspartner mimen …” (Focus).

Huawei 中国华为

RM — Fri, 30 Jul 2010 00:58:24 +0000

US GOVERNMENT DIVIDED ON HOW TO TACKLE HUAWEI 中国华为领教美国“潜规则” Von Stephanie Kirchgaessner und Helen Thomas (ftchinese.com).

Why Taiwanese companies are latecomers to China

RM — Thu, 29 Jul 2010 12:14:03 +0000

“… HTC, Taiwan’s biggest maker of mobile phones …” Von Kathrin Hille. Quelle: FT.

East Lake, Wuhan

RM — Thu, 29 Jul 2010 08:48:51 +0000

Lakeside dramas “… a major development is secretly underway, involving illegal expropriation, forced demolition and a blackout on information …” Von Zhang Lei (Global Times).

98 percent of the staff will be Bahamians

RM — Thu, 29 Jul 2010 02:38:24 +0000

China to finance $2.6 billion Bahamian resort Baha Mar project expected to add 11,000 jobs. Von Neil Hartnell (Reuters).

Party faithful, your sovereign wealth fund needs you 中国视点：中国投资公司启动全球招聘

RM — Wed, 28 Jul 2010 10:37:37 +0000

Von Jamil Anderlini. Quelle: ftchinese.com

Shanghai Attracts Guangdong Development as China Ends Yuan Peg

RM — Wed, 28 Jul 2010 02:45:35 +0000

Quelle: Bloomberg

Credit Ratings Don’t Reflect China’s Local Government Risks, Dagong Says

RM — Tue, 27 Jul 2010 04:00:45 +0000

“… Local government-backed borrowers shopped around for the best
rankings from Chinese ratings companies …” Quelle: Bloomberg.

Sohu Profit Beats Estimates on China Online Ad Sales

RM — Tue, 27 Jul 2010 03:58:35 +0000

Von Mark Lee. Quelle: Bloomberg-Businessweek.

Deutsche Klaviere verstummen

RM — Mon, 26 Jul 2010 08:02:37 +0000

“… Rund 60 Prozent der weltweit jährlich 450 000 neu gebauten Klaviere stammen mittlerweile aus der Volksrepublik – teils auch als Auftragsarbeit von europäischen Herstellern …” Von Carsten Dierig. Quelle: Welt.

Scenic Spot, No Trucks

RM — Mon, 26 Jul 2010 07:40:16 +0000

Miners in rush for ore put plateau in danger (Shanghai Daily/Xinhua) Vgl. 新华纵横：北岳恒山“遍体鳞伤” (Xinhua).

China’s invests heavily in Brazil, elsewhere in pursuit of political heft

RM — Mon, 26 Jul 2010 02:54:39 +0000

“… ‘China is the microcosm for the future of Brazil, all the good and bad. And like the rest of the world, we are trying to fashion a response’ …” Von John Pomfret. Quelle: Washington Post. Vgl. 中国与巴西签订贸易投资协议金砖四国峰会缩短 (Reuters).

Zeitung: Stresstest für Chinas Immobilien-Treuhandfirmen

RM — Sun, 25 Jul 2010 14:28:34 +0000

Quelle: Reuters

Autofahren in China – Der große Traum des Li Qiang

RM — Sat, 24 Jul 2010 23:16:37 +0000

China macht mobil – allein in Peking werden in jeder Woche 13.000 neue Autos zugelassen. Von Henrik Bork. Quelle: SZ.

MOTOROLA TARGETS HUAWEI IN LAWSUIT 摩托罗拉起诉华为窃取商业机密

RM — Sat, 24 Jul 2010 10:44:09 +0000

Von Jamil Anderlini. Quelle: ftchinese.com.

Buletten-Mathematik: Unterbewertung des Yuan um 48 Prozent

RM — Sat, 24 Jul 2010 00:56:26 +0000

Burger-Index 2010: Big Mac als Leitwährung Von Christian Cohrs (FTD).

Outsiders appear more willing to believe China’s growth story than the Chinese

RM — Fri, 23 Jul 2010 02:02:57 +0000

China’s financial markets: Premium puzzle (The Economist).

Nationalistic tone 民族主义语气 (aktualisiert)

RM — Thu, 22 Jul 2010 23:21:19 +0000

CHINESE RATING AGENCY CRITICISES WESTERN RIVALS FOR CAUSING CRISIS 中国信用评级机构批评西方同行 Von Jamil Anderlini (ftchinese.com). Update: David Prosser: China plots a move into credit ratings (The Independent).

‘Quiet Assassin’ [Anthony Bolton] out to prove China bears wrong

RM — Thu, 22 Jul 2010 02:05:30 +0000

Von D’Arcy Doran. Quelle: AFP.

Taiwan’s stock exchange chief eyes Chinese companies

RM — Wed, 21 Jul 2010 14:25:56 +0000

Von Robin Kwong. Quelle: FT-Blog.

Das „behagliche Duopol“ …

RM — Wed, 21 Jul 2010 08:32:08 +0000

… könnte für Airbus und Boeing bald vorbei sein. Neue Wettbewerber am Horizont “… Der Zeitplan von Comac ist ehrgeizig …” Von Marcus Theurer (FAZ). Vgl. 中国商飞：向空客和波音发起挑战 (dongxi.net, Übersetzung eines Artikels der Business Week).

The calm before the storm

RM — Wed, 21 Jul 2010 08:31:29 +0000

COOLING PROPERTY MARKET TESTS BEIJING’S NERVE 陷于两难的中国楼市新政 Von Geoff Dyer (ftchinese.com).