CHINABLÄTTER

China prefers greenback to gold

RM — Wed, 10 Mar 2010 11:40:17 +0000

Quelle: Global Times.

Genetically modified paddy rice 转基因水稻

RM — Wed, 10 Mar 2010 10:40:33 +0000

GM paddy rice to hit market shortly: expert Von Ji Beibei (Global Times). Aber: 农业部:从未批准转基因粮食种子进口到国内种植 (Zhongguo Xinwen Wang).

Unions need autonomy to function: official

RM — Wed, 10 Mar 2010 06:39:55 +0000

“… presently, leaders of labor unions worry about offending their bosses and don’t do too much …” Quelle: Global Times. Vgl. 郭稳才: 打破“端老板的饭碗不敢维权”状况 (Fazhi Ribao).

It looks like growth. But it is zombie growth.

RM — Wed, 10 Mar 2010 01:58:07 +0000

China’s zombie growth China continues to build despite an excess of empty commercial real estate. Von Bill Bonner (Christian Science Monitor, Blog).

Wende in Chinas Währungspolitik

RM — Wed, 10 Mar 2010 01:51:53 +0000

“Die internationale Wirtschaftspresse wittert eine mögliche Stärkung des chinesischen Yuan …” Von Maxim Kireev. Quelle: Handelsblatt.

Ihr wollt immer auf dem Laufenden bleiben?

RM — Wed, 10 Mar 2010 01:50:23 +0000

Unfassbares aus China – Frau wachsen Hörner auf der Stirn (roadrunner)

Unter anderem China …

RM — Wed, 10 Mar 2010 01:48:53 +0000

Ramsauer setzt auf weitere Aufträge für Transrapid (Bild)

China’s Auto Sales Rise, but Pace Moderates

RM — Wed, 10 Mar 2010 00:54:00 +0000

Von Patricia Jiayi Ho und Aaron Back. Quelle: WSJ.

Schwein aus Österreich – 1,3 Milliarden Ohrenesser in China

RM — Wed, 10 Mar 2010 00:52:23 +0000

Quelle: Standard

Berlin – Peking ohne Umsteigen

RM — Tue, 09 Mar 2010 11:44:14 +0000

Trasse über Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan nach Deutschland geplant Von Hanno Kautz. Quelle: Bild.

Human-flesh search engines — renrou sousuo yinqing 人肉搜索引擎

RM — Tue, 09 Mar 2010 11:40:12 +0000

Nachtrag. China’s Cyberposse Von Tom Downey (NYT). Vgl. 广州日报：“人肉搜索”不能侵犯个人隐私？(Juni 2008, Renmin Wang).

Yuan-Aufwertung gut für China

RM — Tue, 09 Mar 2010 11:40:00 +0000

BEIJING BALANCES
FT社评：人民币升值有利于中国
Leitartikel der FT.

Herta Müller im Gespräch mit Ai Weiwei

RM — Tue, 09 Mar 2010 11:38:40 +0000

Müller, Walser, Mankell kommen “… Festival Lit.Cologne … beginnt am Mittwoch …” (Welt).

IPO: 中国出版集团公司 China Publishing Group

RM — Tue, 09 Mar 2010 03:44:28 +0000

CHINA’S BIGGEST PUBLISHER USE IPO TO LAUNCH IT ON TO GLOBAL STAGE
中国出版集团计划上市筹资18亿元人民币
Von Kathrin Hille (ftchinese.com).

Merkel – Das Problem beim Klimaschutz heißt China und Indien

RM — Tue, 09 Mar 2010 02:30:41 +0000

Quelle: Reuters

An erster Stelle steht das Vaterland, nicht der Dank an die Eltern

RM — Tue, 09 Mar 2010 02:29:07 +0000

Du sollst dein Vaterland ehren “… Die chinesische Shorttrackerin Zhou Yang wollte nach ihren beiden Goldmedaillen von Vancouver auf der sicheren Seite sein und bedankte sich schlicht und einfach bei ihren Eltern – ein böser Fehler …” Von Lars Spannagel (Tagesspiegel). Vgl. Danwei-Artikel und 周洋遵命重来一遍 (Xinxi Shibao).

„Woju 蜗居“ bedeutet Schneckenhaus

RM — Tue, 09 Mar 2010 02:20:18 +0000

Chinesen können sich kein Wohneigentum leisten Von Johnny Erling (Welt). Vgl. 温家宝天津”蜗居”旧宅曝光 (Chongqing Wanbao).

China to do something. Or not.

RM — Tue, 09 Mar 2010 02:18:01 +0000

It’s simple: China is soon going to revalue its currency against the US dollar. Or it isn’t. It just depends who you ask. Von Richard Adams. Quelle: Guardian (Blog).

Nationaler Volkskongress – China inszeniert seine neue Demut

RM — Tue, 09 Mar 2010 02:15:24 +0000

Von Andreas Lorenz. Quelle: Spiegel Online.

Ganze rohe Enten

RM — Tue, 09 Mar 2010 00:25:16 +0000

Hamburg: Aus China kamen 45 Tonnen ekliges Geflügel an (shortnews)

Judges lack independence

RM — Mon, 08 Mar 2010 12:49:43 +0000

Stanley Lubman: Uncertainty in China’s Legal Development, Part 2: Reforming the Courts (WSJ)

Local government financing probed

RM — Mon, 08 Mar 2010 12:39:55 +0000

Von Zhang Fengming. Quelle: Shanghai Daily.

China nimmt Druck aus dem Yuan-Kessel

RM — Mon, 08 Mar 2010 12:23:23 +0000

Die Tage, die der Yuan noch fest an den Dollar gekoppelt ist, dürften gezählt sein. China bürdet sich dadruch zunehmende Lasten auf. Von Christoph Rabe. Quelle: Handelsblatt.

Die Fluggesellschaft Emirates …

RM — Sun, 07 Mar 2010 10:01:06 +0000

… will im Sommer die Strecke Dubai-Peking mit dem Airbus A 380 fliegen (Welt)

Hundreds, perhaps thousands, of brand new courses

RM — Sun, 07 Mar 2010 09:26:57 +0000

Inclusion in the 2014 Olympics feeds a boom time for golf in China Von Giles Richards (Guardian).