Diese Vokabelliste und der Pinyin-markierte Text wurden erstellt mit der Annotier-Funktion von www.mandarintools.com, danach ergänzt und korrigiert von der  der CHINABLÄTTER-Redaktion.


朝鲜 [chao2 xian3] /Korea/

发表 [fa1 biao3] /to issue (a statement)/to publish/to issue/to put out/

声明 [sheng1 ming2] /statement/declaration/

[cheng1] behaupten, sagen

由于 [you2 yu2] /due to/as a result of/thanks to/because of/owing to/

美国 [mei3 guo2] /America/American/United States/USA/

继续 [ji4 xu4] /to continue/to proceed with/to go on with/

采取 [cai3 qu3] /adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/

敌视 [di2 shi4] /(v) be antagonistic/

政策 [zheng4 ce4] /policy/

决定 [jue2 ding4] /to decide (to do something)/to determine/to resolve/

无限期 [wu2 xian4 qi1] /unlimited (time) duration/

中止 [zhong1 zhi3] /to cease/to suspend/to break off/to stop/to discontinue/

参加 [can1 jia1] /to participate/to take part/to join/

方 [fang1] (...) Seite (bei Verhandlungen)

已经 [yi3 jing1] /already/

制造 [zhi4 zao4] /to manufacture/to make/

用于 [yong4 yu2] /use in/use on/use for/

自卫 [zi4 wei4] /self-defense/

核武器 [he2 wu3 qi4] /nuclear weapon/

朝 [chao2] Abkürzung für chao2xian3, Korea

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

理由 [li3 you2] /reason/ground(s)/justification/

谈判 [tan2 pan4] /to negotiate/negotiation/conference/

负责 [fu4 ze2] /in charge of/to be responsible for (sth)/

武器 [wu3 qi4] /weapon/arms/

控制 [kong4 zhi4] /to (have) control (over)/to contain/

国际 [guo2 ji4] /international/

安全 [an1 quan2] /safe/secure/safety/security/

事务 [shi4 wu4] /(political, economic, etc.) affairs/work/

副 [fu4] /secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)/

国务卿 [guo2 wu4 qing1] /Secretary of State/

博 [bo2] /extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble/

尔 [er3] /thus/so/like that/you/thou/

顿 [dun4] /a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)/

博尔 顿 Bo2er3dun4 John R. Bolton (Under Secretary for Arms Control and International Security Affairs)

早些 [zao3 xie1] /(a bit) earlier/

时候 [shi2 hou4] /time/length of time/moment/period/

告诉 [gao4 su5] /to tell/to inform/to let know/

记者 [ji4 zhe3] /reporter/journalist/

随时 [sui2 shi2] /at any time/

准备 [zhun3 bei4] /preparation/prepare/

恢复 [hui1 fu4] /to reinstate/to resume/to restore/to recover/to regain/

中央 [zhong1 yang1] /central/middle/center/

通讯社 [tong1 xun4 she4] /a news service /

政府 [zheng4 fu3] /government/

认为 [ren4 wei2] /to believe/to think/to consider/to feel/

现在 [xian4 zai4] /modern/current/present/at present/now/nowadays/

进行 [jin4 xing2] /to advance/to conduct/underway/in progress/to do/to carry out/to carry on/to conduct/to execute/

援引 [yuan2 yin3] /quote/cite/

希望 [xi1 wang4] /to wish for/to desire/to hope/

举行 [ju3 xing2] /to hold (a meeting, ceremony, etc.)/

不得不 [bu4 de2 bu4] /have no choice or option but to/cannot but/have to/can't help it/can't avoid/

直到 [zhi2 dao4] /until/

而且 [er2 qie3] /not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/

能够 [neng2 gou4] /be capable of/can/is able/

取得 [qu3 de2] /to acquire/to get/to obtain/

积极 [ji1 ji2] /active/energetic/vigorous/positive (outlook)/proactive/

成果 [cheng2 guo3] /result/achievement/gain/profit/

指责 [zhi3 ze2] /criticize/find fault with/

布什 [bu4 shi2] / Bush (US president)/

第二 [di4 er4] /number two/secondly/second/

任期 [ren4 qi1] /term of office/

仍然 [reng2 ran2] /still/yet/

谋求 [mou2 qiu2] /seek/strive for/

实现 [shi2 xian4] /to achieve/to implement/to realize/to bring about/

政权 [zheng4 quan2] /regime/(wield) political power/

造成 [zao4 cheng2] /to bring about/to create/to cause/

拒绝 [ju4 jue2] /to refuse/to decline/to reject/

主要 [zhu3 yao4] /main/principal/major/primary/

原因 [yuan2 yin1] /cause/origin/root cause/reason/

对话 [dui4 hua4] /dialog/

伙伴 [huo3 ban4] Partner

暴政 [bao4 zheng4] /tyranny/despotic rule/

据点 [ju4 dian3] /(n) military strongpoint/

表明 [biao3 ming2] /make known/make clear/state clearly/indicate/known/to make clear/

其 [qi2] /his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)/

敌对 [di2 dui4] /(adj) hostile; combative/

使得 [shi3 de5] /usable/workable/feasible/doable/to make/to cause/

截至 [jie2 zhi4] /up to (a time)/by (a time)/

半岛 [ban4 dao3] /peninsula/

核 [he2] /nuclear/atomic/stone (of fruit)/

问题 [wen4 ti2] /problem/issue/topic/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

主持 [zhu3 chi2] /preside over/direct/

轮 [lun2] /wheel/gear/(by) turn/rotate/

原 [yuan2] /former/original/primary/raw/level/cause/source/

定 [ding4] /to set/to fix/to determine/to decide/to order/

北京 [bei3 jing1] /Beijing (capital of mainland China)/

第四 [di4 si4] /fourth/number four/

奉行 [feng4 xing2] /to pursue (a course, a policy)/

而 [er2] /and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)/

未 [wei4] /1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not/

此后 [ci3 hou4] /after this/afterwards/hereafter/

多次 [duo1 ci4] /many times/repeatedly/

表示 [biao3 shi4] /to express/to show/to express/to say/to state/to indicate/

并 [bing4] /amalgamate/combine/

通过 [tong1 guo4] /by means of/through/via/to adopt/to pass through/to get through/to switch over/

外交 [wai4 jiao1] /diplomacy/diplomatic/foreign affairs/

手段 [shou3 duan4] /method/mean (of doing sth)/

解决 [jie3 jue2] /to settle (a dispute)/resolve/to resolve/to solve/

国会 [guo2 hui4] /parliament/Congress/diet/

议员 [yi4 yuan2] /member (of a legislative body)/representative/

代表团 [dai4 biao3 tuan2] /delegation/

中旬 [zhong1 xun2] /middle third of a month/

访问 [fang3 wen4] /pay a visit (to)/to access/to interview/

无意 [wu2 yi4] /inadvertent/accidental nicht beabsichtigen

侵犯 [qin1 fan4] /to infringe on/to encroach on/violate/

计划 [ji4 hua4] /plan/project/program/to plan/to map out/

颠覆 [dian1 fu4] /subversion/

立场 [li4 chang3] /position/standpoint/

总统 [zong3 tong3] /president (of a country)/

派出 [pai4 chu1] /send/dispatch/

前往 [qian2 wang3] /leave for/proceed towards/to go/

韩国 [han2 guo2] /Korea/Korean/

日本 [ri4 ben3] /Japan/Japanese/

专门 [zhuan1 men2] /specialist/specialized/customized/

讨论 [tao3 lun4] /to discuss/to talk over/

如果 [ru2 guo3] /if/in case/in the event that/

新 [xin1] /meso- (chem.)/new/newly/

正如 [zheng4 ru2] /be just like/

言 [yan2] /to speak/to say/talk/word/

一定 [yi1 ding4] /surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent, etc.)/given/particular/

努力 [nu3 li4] /great effort/strive/try hard/

包括 [bao1 kuo4] /to comprise/to include/to involve/to incorporate/to consist of/

一切 [yi2 qie4] /all/every/everything/

武 [wu3] /martial/military/

保卫 [bao3 wei4] /defend/safeguard/

国家 [guo2 jia1] /country/nation/

连任 [lian2 ren4] /continue in (a political) office/serve for another term of office/

以及 [yi3 ji2] /as well as/too/and/

讲话 [jiang3 hua4] /a speech/to speak/to talk/to address/

共存 [gong4 cun2] /to coexist/

过去 [guo4 qu5] /(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/

执政 [zhi2 zheng4] /be in power/be in office/

表现 [biao3 xian4] /expression/manifestation/show/display/manifest/to show (off)/to display/performance (at work etc.)/

最大 [zui4 da4] /biggest/largest/maximum/

限度 [xian4 du4] /limitation/limit/

容忍 [rong2 ren3] /to put up with/to tolerate/

耐心 [nai4 xin1] /patient (adjective)/

需要 [xu1 yao4] /to need/to want/to demand/needs/to require/

忍受 [ren3 shou4] /bear/endure/

暴露 [bao4 lu4] /expose/reveal/lay bare/

不惜 [bu4 xi2] /not stint/not spare/not hesitate (to do sth)/not scruple (to do sth)/

代价 [dai4 jia4] /price/cost/

企图 [qi3 tu2] /attempt/

加以 [jia1 yi3] /in addition/[before a verb] handle, deal with/

威胁 [wei1 xie2] /to threaten/to menace/

迫使 [po4 shi3] /force (someone to do something)/

采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /to adopt a measure/

加强 [jia1 qiang2] /to reinforce/to strengthen/to increase/

武库 [wu3 ku4] /arsenal/store of arms/

选择 [xuan3 ze2] /to select/to pick/to choose/to make a choice/

体制 [ti3 zhi4] /system/organization/

自由 [zi4 you2] /freedom/free/liberty/

民主 [min2 zhu3] /democracy/

果断 [guo3 duan4] /firm/decisive/

行动 [xing2 dong4] /operation/action/to move/mobile/

退出 [tui4 chu1] /to withdraw/to abort/to quit/

扩散 [kuo4 san4] /spread/proliferation/

条约 [tiao2 yue1] /treaty/pact/

应对 [ying4 dui4] /response/to answer/to reply/

一贯 [yi1 guan4] /consistent/constant/

公然 [gong1 ran2] /(do something) openly/undisguised/publicly/

孤立 [gu1 li4] /isolate/isolated/

打压 [da3 ya1] Druck ausueben, schikanieren

何 [he2] /carry/what/how/why/which/

情况 [qing2 kuang4] /circumstances/state of affairs/situation/

力量 [li4 liang5] /power/force/strength/

目前 [mu4 qian2] /at the present time/currently/

现实 [xian4 shi2] /reality/actuality/real/actual/

只有 [zhi3 you3] /only/

强大 [qiang2 da4] /large/formidable/powerful/strong/

才能 [cai2 neng2] /talent/ability/capacity/

正义 [zheng4 yi4] /justice/righteous/righteousness/

真理 [zhen1 li3] /truth/

强调 [qiang2 diao4] /to emphasize (a statement)/to stress/

判 [pan4] /to judge/to sentence/to discriminate/to discern/

争端 [zheng1 duan1] /dispute/controversy/conflict/

朝鲜半岛 [chao2 xian3 ban4 dao3] /Korean peninsula/

最终 [zui4 zhong1] /final/ultimate/

目标 [mu4 biao1] /target/goal/objective/

改变 [gai3 bian4] /to change/to alter/to transform/

阴影 [yin1 ying3] /shadow/

难题 [nan2 ti2] /difficult problem/

使 [shi3] /to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger/

危机 [wei1 ji1] /crisis/

得到 [de2 dao4] /to get/to obtain/to receive/

程度 [cheng2 du4] /degree (level or extent)/level/

缓解 [huan3 jie3] /ease/help relieve (a crisis)/

方面 [fang1 mian4] /respect/aspect/field/side/

前景 [qian2 jing3] /foreground/vista/(future) prospects/perspective/

顿时 [dun4 shi2] /at once/immediately/forthwith/

暗淡 [an4 dan4] /dim/faint/dismal/gloomy/

许多 [xu3 duo1] /many/a lot of/much/

重新 [chong2 xin1] /again/once more/re-/

回到 [hui2 dao4] /return to/

框架 [kuang4 jia4] /framework/

宣布 [xuan1 bu4] /to declare/to announce/to proclaim/

参与 [can1 yu4] /to participate (in sth)/

令人 [ling4 ren2] /cause someone to (be, feel, etc)/reader/

遗憾 [yi2 han4] /regret/pity/sorry/

举动 [ju3 dong4] /act/(make) a move/

不仅 [bu4 jin3] /not the only one/not only/not just/

于 [yu2] /(surname)/at/in/

社会 [she4 hui4] /society/

甚至 [shen4 zhi4] /even/so much so that/

同 [tong2] /like/same/similar/together/alike/with/

亲密 [qin1 mi4] /(adj) intimate; close/

接触 [jie1 chu4] /contact/to contact/to be in touch with/

重申 [chong2 shen1] /reaffirm/reiterate/

军事 [jun1 shi4] /military affairs/military matters/military/

打击 [da3 ji1] /to hit/to strike/to attack/

意图 [yi4 tu2] /intent/intention/intend/

但是 [dan4 shi4] /but/however/

放弃 [fang4 qi4] /to renounce/to abandon/to give up/

之前 [zhi1 qian2] /before/prior to/ago/

不会 [bu4 hui4] /improbable/unlikely/will not (act/happen/etc/)/have not learned to/be unable to/

给予 [ji3 yu3] /accord/give/show (respect)/

保证 [bao3 zheng4] /to guarantee/to ensure/to safeguard/to pledge/

通商 [tong1 shang1] /(v) have a trading relationship (i.e. between nations)/

部 [bu4] /ministry/department/section/part/division/troops/board/(a measure word)/(a measure word for works of literature, films, machines, etc.)/

发言人 [fa1 yan2 ren2] /spokesperson/

表态 [biao3 tai4] /make known one's position/declare where one stands/

敦促 [dun1 cu4] /to press/to urge/to hasten/

立即 [li4 ji2] /immediately/

首相 [shou3 xiang4] /(Japanese) prime minister/

小 [xiao3] /small/tiny/few/young/

泉 [quan2] /fountain/spring/

郎 [lang2] /(surname)/a youth/

小泉纯一郎 xiao3quan2 chun1yi1lang2 Junichiro Koizumi

仍 [reng2] /still/yet/to remain/

推动 [tui1 dong4] /to push (for acceptance of a plan)/to push forward/to promote/