Materialien der CHINABLAETTER für Chinesisch-Lerner
20.8.2005 Zweisprachiger Artikel für Chinesischlerner: President Putin dresses up to play war games Quelle: China Daily.
15.8.2005 Ein ganz besonderer Artikel fuer Chinesisch-Lerner: Harry Potter bewitches Guantanamo Bay prisoners 哈利·波特施魔法 迷倒关塔那摩监狱犯人 Chinesich-englischer Paralleltext. Quelle: China Daily.
Lerntext vom 8.6.2005 Position Paper of the People's Republic of China on the United Nations Reforms (7.6.2005)
Paralleltext Chinesisch-Englisch
Lerntext vom 26.3.2005 Korruption hochrangiger Bankmanager.
Pinyinmarkierter Text und ausführliche Vokabelliste
Lerntext vom 17.3.2005 Zentralbank erhöht Hypothekenzinssatz.
Pinyinmarkierter Text und ausführliche Vokabelliste
Lerntext vom 10.3.2005 Wang Zhaoguo erläutert vor dem NVK den Entwurf des Antisezessionsgesetzes.
Paralleltext Chinesisch-Englisch
Lerntext vom 9.3.2005 WWF-Pressemitteilung zum wachsenden Holzbedarf Chinas, der die Wälder in Russland und SO-Asien gefährden könnte.
Paralleltext Chinesisch-Englisch
Lerntext vom 25.2.2005 Über eine Verlautbarung der WHO zur Vogelgrippe
Lerntext vom 11.2.2005 Nordkorea verkündet Besitz von Atomwaffen und Rückzug aus Sechser-Gesprächen
a) Text mit Pinyin über Schriftzeichen (nur mit Explorer darstellbar):
Abschnitt 1, Abschnitt 2, Abschnitt 3, Abschnitt 4, Abschnitt 5, Abschnitt 6
b) Vokabelliste
c) reiner Text
d) Quelle: http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3177290.html (RENMIN WANG)
Lerntext vom 29.1.2005 Taschkent-Deklaration der SCO [Paralleltext Chinesisch-Englisch]
Lerntext vom 18.1.2005 Bush/Iran [Text, Pinyin zu seltenen Zeichen, Vokabeln]
Vokabelliste zu aktuellen Themen
Nützlicher Link für Chinesisch-Lerner: Die Bilingual News der Pekinger China Daily.