I hope China is actually embracing the world

Friday, 19.5.2017

One Belt, One Road, Total Corruption Von Chang Ping (China Change).


Unlicensed versions of Windows

Thursday, 18.5.2017

China, Addicted to Bootleg Software, Reels From Ransomware Attack Von Paul Mozur (NYT).


Was will ihr neuer Großinvestor, der Buddhist und Milliardär Chen Feng?

Wednesday, 17.5.2017

Deutsche Bank: Der Kaiser aus China “Die Deutsche Bank will endlich mit Affären und Skandalen abschließen. Doch …” Von Martin Hesse (Spiegel Online).


Graduates put their best face forward

Tuesday, 16.5.2017

Von Beh Yuen Hui. Quelle: The Star. Gekürzte chinesischsprachige Version hier.


Neue Seidenstraße: China investiert Milliarden in “Jahrhundertprojekt”

Tuesday, 16.5.2017

“Vertreter aus mehr als 100 Ländern …” Quelle: Zeit Online.


Chinas Propagandamaschine: Wenn Doris Leuthard eine Reise tut

Tuesday, 16.5.2017

NZZ-Kommentar von Matthias Müller.


Three Things In Life Most Indians And Chinese Agree On

Friday, 12.5.2017

Von Leeza Mangaldas. Quelle: Forbes. Gekürzte chin. Version hier.


Tausende Uiguren kämpfen in Syrien – die wenigsten auf Seiten des Islamischen Staats

Friday, 12.5.2017

Quelle: Merics


Deutschland gewinnt China für globale Entwicklungsprojekte

Friday, 12.5.2017

Von Johnny Erling. Quelle: Standard.


Airbus baut Helikopterwerk in China

Friday, 12.5.2017

Quelle: Handelsblatt


Horst Seehofer in China: Freundliche Hinweise in Peking

Friday, 12.5.2017

Von Mike Schier. Quelle: Merkur.


‘Emaciated, unrecognisable’: China releases human rights lawyer [Li Heping] from custody

Thursday, 11.5.2017

Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.


Beijing Cracks Down on Steeply Priced ‘School District Homes’

Wednesday, 10.5.2017

Quelle: Sixth Tone


Kushner family peddles connections and visas in China

Wednesday, 10.5.2017

Quelle: supchina.com


China’s seniors are lining up to go back to college

Wednesday, 10.5.2017

Von Neha Thirani Bagri. Quelle: Quartz. Gekürzte chin. Version hier.


Being Donald: China’s (not) lookalike Trump impersonator is an unlikely hit

Wednesday, 10.5.2017

Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.


Ein vom „Plastinator“ bestelltes Yak, das sie gerade noch gefüttert hatte, wurde wenig später getötet

Wednesday, 10.5.2017

Jenny Smith aus Bühl: „Halfpats“ tauchen in Chinas Kultur ein Von Ulrich Coenen (Badische Neueste Nachrichten).


Un livre de Bi Feiyu pour éclairer nos lectures : « Lire la fiction »

Wednesday, 10.5.2017

Blogpost von Brigitte Duzan.


Burton Watson, 91, Influential Translator of Classical Asian Literature, Dies

Wednesday, 10.5.2017

Von William Grimes. Quelle: NYT.


The Philosophy of the Mozi: The First Consequentialists

Wednesday, 10.5.2017

Eirik Lang Harris bespricht ein Buch von Chris Fraser. Quelle: ndpr.nd.edu.


Belt and Road middleman role is a dead end for Hong Kong

Wednesday, 10.5.2017

Von Jake Van Der Kamp. Quelle: SCMP.


Encryption Law of the People’s Republic of China (Opinion-seeking Draft)

Wednesday, 10.5.2017

This translation was created jointly with Paul Triolo and John Costello. Quelle: China Copyright and Media.


It Is Not Having An Aircraft Carrier; It Is What You Can Do With It.

Wednesday, 10.5.2017

Quelle: China Bystander


Klassiker der chinesischen Literatur: Monster, Dämonen und eine Reise zu sich selbst

Wednesday, 10.5.2017

“”Die Reise in den Westen” … zum ersten Mal vollständig ins Deutsche übersetzt” Von Helwig Schmidt-Glintzer. Quelle: deutschlandfunk.de.


Nuklearstreit: Warum China und Nordkorea zur Freundschaft verdammt sind

Wednesday, 10.5.2017

Von Kai Strittmatter. Quelle: SZ.