Rupprecht Mayer

Biographische Daten

Geboren 1946 auf der Götschen, zwischen Marktschellenberg und Hallein.

Kindheit dort, in Laufen an der Salzach und am Chiemsee. Humanistisches Gymnasium in München (Wilhelmsgymnasium), Freising und Traunstein. 18 Monate Wehrdienst in Philippsburg und Landsberg am Lech. Ab Sommer 1967 Studium der Sinologie und anderer Fächer an der Universität München, dazwischen längere Aufenthalte in Taiwan, Bonn und Surabaya. 1976 M.A. in Sinologie. Von 1972 bis 1989 tätig in München als Übersetzer, Dolmetscher, Fachbuchhändler, Inhaber einer Asiatika-Galerie und Lehrbeauftragter der Ludwig-Maximilians-Universität. Sinologische Forschungsprojekte. 1990 bis 2003 Übersetzer und Dolmetscher in Peking. Lebt nach einem Aufenthalt in Berlin jetzt in Shanghai und Burghausen.

Ab 1972 Veröffentlichung von Satiren, Gedichten und Karikaturen auf der von Fred Hepp redigierten "Letzten Seite" der Süddeutschen Zeitung und anderswo. Später intensivere Beschäftigung mit Prosa und Lyrik. Zahlreiche Übersetzungen chinesischer Literatur. Mitglied des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland.

Kontakt: redaktion@chinablaetter.info