16.7.2006 Pirates of the Orient Will searching out and suing illegal filesharers on the Internet prove a mission impossible? The sheriff of the worldwide music industry doesn't think so and he already has Yahoo! China in his sights. Jonathan Cheng reports. Quelle: The Standard.
30.5.2006 Found in Translation: [Martin Luther] King's 'Dream' Plays in Beijing Von Howard W. French (NYT).
13.5.2006 Die Schönschrift der Körper Der Choreograph Lin Hwai-min und seine Kalligraphie-Trilogie „Cursive“, das zur Zeit wohl wichtigste Tanzstück der Welt. Von Jochen Schmidt. Quelle: Haus der Kulturen der Welt.
10.5.2006 Könige der Peking-Oper Traditionelles Musiktheater aus dem Reich der Mitte drängt nach Europa: In Berlin wird die Vielfalt seiner Formen präsentiert. Von Manuel Brug (Die Welt).
24.4.2006 Peking-Oper-Stück "Mei Lanfang" wird in Deutschland aufgeführt Quelle: cina.org.cn.
19.3.2006 Das Stück ["Welt im Quecksilberlicht"], dessen Musik von Cong Su und dessen Libretto von Michael Schindhelm stammt, versteht sich als ein "Musiktheater nach Gedichten von Gu Cheng" Besprechung von Wolfgang Fuhrmann (Berliner Zeitung). Zu Gu Cheng: Porträt von Eliot Weinberger, einige Gedichte.
15.3.2006 "Artists of China's five local operas, namely Peking , Shaanxi, Sichuan, Shaoxing and Kunqu, will stage five experimental operas at the House of World Cultures in Berlin, Germany, from March to April ..". Quelle: Xinhuanet.
2.2.2006 Panda im Gucci-Mantel Der Pianist Lang Lang hat das Zeug, der erste chinesische Superstar im Klassik-Zirkus zu werden. Von Manuel Brug (Die Welt).
17.11.2005 "... Wang [Hong], 46, is a musical archaeologist. For years he has crisscrossed mainland China in search of folk virtuosos, recording impromptu performances on some of the country's 400 ethnic instruments ..." Aus einem Artikel von John Glionna im Standard (HK).
29.10.2005 A touch of home Shen Wei's dance productions blend Asian traditions and American experimentation. But like his art, Shen is not comfortable in either camp, writes Sarah Kaufman. Quelle: The Standard (HK).
25.10.2005 Ruhig an der falschen Stelle klatschen: Peking hört erstmals Wagners "Ring" Von Johnny Erling (Die Welt).
22.10.2005 Zum Shanghai International Arts Festival schreibt chinaview: "...Veterinary surgeon and amateur musician Roland Specker and his wife Friedel, who come from the small German town of Erolzheim, echoed the Swiss student's thoughts: 'Shanghai has as large and as good an audience as we have at the annual Stuttgart carnival.' ... Specker, together with members of 20 other bands and troupes from China and abroad, performed at a local square for an audience of more than 10,000 on Monday night..."
7.10.2005 Mad about the girl: a pop idol for China Millions take rebellious tomboy to their hearts in TV talent show. China's young women are in the midst of a "Supergirl rebellion"... Von Benjamin Joffe-Walt (Shanghai). Quelle: The Guardian.
7.9.2005 Amsterdam China Festival Spotlight on Chinese Art and Culture. (Oktober 2005).
11.8.2005 Das Staatstheater Nürnberg (mit den Nürnberger Philharmonikern) wird im Herbst 2005 erstmals Wagners "Ring der Nibelungen" in Peking aufführen. Quelle
3.8.2005 "Song of the Earth" set to enthral Berlin Xinhuas "ChinaView.cn" berichtet über Gastspiele chinesischer Orchester in Europa unter der Leitung von Tang Muhai und Yu Long.
15.7.2005 Kämpfen gegen Macht und Mammon Von Carola Padtberg, Peking. Punk, Jazz, kommunistische Volkslieder: Der Musiker Cui Jian wirbelte Stile und Sounds durcheinander und revolutionierte damit die Popkultur Chinas. Doch auch wenn man ihn seit 20 Jahren als Ikone verehrt, hat er immer noch zu kämpfen: nicht mehr gegen die Regierung, sondern gegen den Kommerz (Quelle: Spiegel online).
21.6.2005 Nachtrag: Ferner Osten, naher Westen China erobert nun auch den eurozentrischen Kunsttanz. Der in New York lebende Shen Wei ist einer der kommenden Choreographen. Manuel Brug in der Welt vom 3.5.2005
19.6.2005 Cultural comeback of modern Peking Opera ...The most popular of these Peking opera works included "On the Docks (Haigang)," "Raid on the White Tiger Regiment (Qixi Baihu Tuan)," "The Red Lantern (Hongdeng Ji)," "Shajiabang," "Song of the Dragon River (Longjiang Song)," "Taking the Tiger Mountains by Strategy (Zhiqu Weihushan)," "The Dujuan Mountain" and "Fighting on the Plains (Pingyuan Zuozhan)... Yang Chunxia, the original Ke Xiang, the heroine in "Dujuan Mountain" and Gao Mukun who played the hero Tian Dajiang, are directors of the new version of "Dujuan Mountain". "Everyday when I enter the rehearsal room, I feel I am returning back to 34 years ago when I myself was Tian. What I need to do is to share my feelings with today's young actors and help them understand the play, the characters and the emotions," says Gao. Jiang Qing ist leider verhindert. Quelle Xinhuanet.
7.6.2005 Royalties Czech [PPL Chief executive Fran Nevrkla] takes on China's pirates A Chinese delegation will address representatives of the UK music industry today as part of an initiative to combat the growing threat of piracy from the far east... "The Chinese love our music. That's to be applauded, but they must pay for it". Cosima Marriner in The Guardian.
13.5.2005 A multimedia musical about the life of the late Chinese singer and film actress Zhou Xuan opened Tuesday in Shanghai and will soon come to Beijing. Zhou Xuan, nicknamed Golden Throat, was one of the most popular singers and film actresses in China during 1930s and 40s. Meldung von CRI online.
11.5.2005 ... Subtitled in English, the National Beijing Opera Company of China believes in reaching this new audience in Britain, starting at the Lowry, in Manchester, today... (Meldung von Hsiao-Hung Pai im Guardian).
10.5.2005 Drama "In the Bag" von Wang Xiaoli kommt in Edinburgh auf die Bühne. Brian Logan im Guardian vom 2.5.2005.
3.3.2005 Min Xiao-Fen, who performs at the BAM Cafe tomorrow, is a pipa player like no other. When she speaks the language of Thelonious Monk, Duke Ellington or Miles Davis, the results are not ersatz but transformational. In her trio, Blue Pipa, with guitar and double bass, the lutelike pipa becomes a super-banjo. With orchestra, she performs concertos by Zhou Long, Tan Dun and Bun-Ching Lam in which a Western concert genre acquires new foreign accents. Ms. Min's fretted string instrument is itself unusually versatile. Its four strings and heavy rosewood body traditionally invite sharply contrasted "martial" and "lyric" performing styles. The martial, connecting with depictions of battle, is harsh, noisy and percussive. The lyric, connecting with nature, is fragrant: with quivering vibrato, the pipa here imitates the human voice... "I want to show that this instrument, which so far not too many people know, has no limit," Ms. Min said. "I want to tell the world that there are no boundaries. I can say I'm an avant-garde musician, right? I'd like to go in this direction. I like this kind of feeling. I feel free." Joseph Horowitz in der NYT vom 3.3.2005 (Artikel nur bis zum 10.3. gebührenfrei zugänglich). Min Xiao-Fen (43) stammt aus Tianjin und lebt seit 1992 in den USA.
3.3.2005 Website zur chinesischen Musik: "CHIME is a foundation for the promotion of Chinese music research, based in Leiden, the Netherlands. It was founded early in 1990 by European music scholars from four different countries. CHIME serves as an active world-wide network of researchers of Chinese music."
2.3.2005 Mit Orff im Ranzen nach China 300 Hamburger Chorsänger des Christianeum auf Konzertreise in Peking; von Sandra-Valeska Bruhns.
21.2.2005 cctv.com über die Wiedereröffnung der Beijing Concert Hall.
18.2.2005 A tiny, under-funded Guangzhou company is leading China into Modern Dance history By Richard Baimbridge Quelle
31.1.2005 Wie weit kann und soll sich die in einem Stück über den Han-Kaiser Wudi verwendete Sprache der Sprache der Zeit annähern? Die Diskussion darüber zeigt, wie geschichtsbefrachtet das moderne Chinesische ist. Einig scheint man sich zu sein, dass in einem solchen Stück das 1700 Jahre später gesprochene Wort von Gu Yanwu nicht vorkommen sollte: "Für das Wohl und Wehe des Reiches trägt auch der einfache Mann Verantwortung 天下兴亡，匹夫有责". Quelle
Quelle: http://22catcher.com (Foto-Blog)
8.1.2005 Ist die "alte Naxi-Musik" authentisch? Der über
70jährige Xuan Ke hatte die Zeitschrift Kunstkritik (Yishu Pinglun
艺术评论) wegen Rufschädigung
侵害其名誉权 verklagt. 
Im Oktober 2003 hatte
Wu Xueyuan 吴学源 , Vizevorsitzender der Chinesischen
Studiengesellschaft für traditionelle Musik
中国传统音乐学会常务副会长
in dem Artikel "Alte Naxi-Musik, was ist das überhaupt? 《“纳西古乐”到底是什么东西？》"
den Wert der vom "Mythos Xuan Ke 宣科神话"
angeblich rein kommerziell vermarkteten "alten Musik" als kulturelles
Erbe der Naxi-Minderheit
纳西族文化遗产 in Frage gestellt und
Xuan Ke der Fälschung verdächtigt. Das Mittlere Volksgericht von Lijiang hat
nun die Zeitschrift zu 100.00 Yuan, den Autor zu 20.00 Yuan Kompensation wegen
immaterieller Schädigung
精神损失抚慰费 Xuan Kes verurteilt,
ferner beide dazu, sich zu entschuldigen. Quelle
Vgl. China will apply
to have one of its ethnic music forms, the Naxi ancient music, listed as one of
the masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity...
Quelle
Inszenierung von Rossinis "Der Barbier von Sevilla" des Zentralen Operensembles im Pekinger Tianqiao-Theater, Dezember 2004.
In der Hauptrolle: Shen Yun (Sopran).
14.11.2004 Die "Deutsche Kammerphilharmonie Bremen" gastiert am 26.11. im Saal der Nationalbibliothek in Peking mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Karsten Gundermann und Eduard Grieg. Artikel in GUANGMING online , Homepage des Ensembles.
12.11.2004 Taiwans Peking-Oper gastiert - in Peking. Quelle
6.9.2004: Gero Schliess interviewt vor dem Hintergrund des Bonner Internationalen Beethovenfestes 2004 den von der Deutschen Welle mit einem Auftragswerk betrauten Komponisten Qin Wenchen und schreibt, dass Beethoven in Peking sehr geschätzt wird.
"Die kleine Delegation von Deutscher Welle und Beethovenfest - mit dabei Intendantin Ilona Schmiel - , die sich in Peking zur Vorbereitung des gemeinsam gestalteten Orchestercampus beim diesjährigen Beethovenfest aufhält, wird diese Erfahrung in den kommenden vier Tagen immer wieder machen. Überall, wo sie hinkommt, ist er schon vorher gewesen: Ludwig van Beethoven. Im Reich der Mitte wird er wie kein zweiter Komponist geschätzt und verehrt und war selbst den Propagandisten der Kulturrevolution heilig. Beethoven ist allgegenwärtig und öffnet Türen . . ."
Beethoven wird geschätzt und verehrt, öffnet Türen und ermöglicht Reisen, aber dass er "selbst den Propagandisten der Kulturrevolution heilig" gewesen sei, ist eine ziemlich gewagte Behauptung. Hier muss ein Missverständnis vorliegen. Es ist zu hoffen, dass es auf der nächsten Reise aufgeklärt werden kann.
15.8.2004: Das Ballett des Theaters Chemnitz gastiert im August mit den "Bremer Stadtmusikanten" in Peking, Shanghai und Kanton. Quellen: PD Online vom 10.08.2004 und eine eher versteckte Information auf der Website des Theaters, nach der auch das Tanztheater "Kommen und Gehen" von Thorsten Händler (Musik von Arvo Pärt und Steffan Claußner) mit von der Partie ist.
Erfolge chinesischer Musiker im Jahr 2004: Der Pianist Xiao Tang Tan gewinnt Sendai-Wettbewerb in Tokyo, sein Kollege Lang Lang wird UNICEF Goodwill Ambassador, die 18jährige Kollegin Jie Chen gewinnt immerhin Missouri und 10.000 US-Dollar.