8.2.2006 "... China ist für deutsche Dienstleister ein Potential, aber keine Bedrohung ..." Aus einem Artikel von Inga Michler (Die Welt).
8.2.2006 Why 500m peasants scare the US America's vast and growing trade deficit with emerging superpower China could prompt a full-blown trade war, says Will Hutton (Guardian/Observer).
8.2.2006 Arcelor plays China card to see off Mittal Von Oliver Morgan (Guardian/ Observer).
8.1.2006 "Beijing attracted 5.79 billion U.S.dollars in contracted foreign investment and actually used 3.42 billion U.S. dollars in the first 11 months of last year, according to local economic cooperation authorities. The authorities said foreign direct invest ment, or FDI, actually used in China's capital was a record high for the 11-month period.." Quelle: chinaview/Xinhua.
17.12.2005 Lack und Leder aus China Versandhauskonzern Otto bezieht zwei Drittel seiner Importe aus Asien - Einkauf auch für andere Firmen. Von Birger Nicolai (Die Welt).
17.12.2005 Berlin nennt US-Politik skandalös Wieczorek-Zeul übt scharfe Kritik an Exporthilfen für Baumwoll-Farmer. ... Der chilenische Handelsminister Ignacio Walker rechnete vor, dass die EU umgerechnet jeden Tag zwei Dollar pro Kuh aufwende ... "So viele arme Menschen wünschen sich, dass es ihnen wenigstens so gut ginge wie einer EU-Kuh", klagte der Minister ... Von Harald Maass (Frankfurter Rundschau).
17.12.2005 Zwei Welten Wie Globalisierungskritiker den Konsumtempel Hongkong, Schauplatz der Handelskonferenz, erleben. Von Harald Maass (Frankfurter Rundschau).
16.12.2005 Chinas Wirtschaftskraft größer als bekannt Neue Erhebungen: Peking muß Wirtschaftsleistung um 20 Prozent nach oben korrigieren. Von Johnny Erling (Die Welt).
16.12.2005 Managing risk in China Stephen Chung examines how to diversify a mainland real estate portfolio across cities and sectors. Quelle: The Standard.
15.12.2005 "China will overtake Britain as the world's fourth-biggest economy this year after the government in Beijing found it had underestimated output of the fastest-growing country in the world by as much as 20% ..." Artikel von Larry Elliott (The Guardian).
12.12.2005 "US securities dealer Goldman Sachs said in its latest report that China will consume about 29 percent of the world's total luxury goods in 2015, surpassing Japan as the world's top luxury brands consumer ..." Quelle: chinaview/Xinhuanet.
8.12.2005 Später Einstieg in China Mercedes hat mit Produktion begonnen - Hohe Nachfrage nach Luxusautos. Von Kirstin Wenk (Die Welt).
8.12.2005 China finds a version of itself With mainland competition fierce, Chinese investors turn to Vietnam to buoy profits, writes Peter Goodman (the Standard).
3.12.2005 China carmakers go global Germany expects to be overtaken next year as world's third-largest vehicle maker, writes Don Lee (The Standard).
29.11.2005 "China's mix of opportunities and challenges confronted James Gwertzman as soon as he walked into an Internet cafe in Shanghai. There was his company's "Zuma" video game, installed on every computer in the room ... Gwertzman, director of business development for PopCap, chose to see the glass as half full after his September visit. At least, he said, "We'll have a strong brand presence there." Aus einem Artikel von Kristi Heim (The Seattle Times).
29.11.2005 Different route urged for railways IPO Investment bankers are trying to persuade China's Ministry of Railways to break with past practice and sell off assets rather than whole operating units of the country's vast rail network... Quelle: The Standard (HK).
21.11.2005 "A respected Chinese trader's disastrous bet has sent copper prices to new records daily - and cast doubts on deals with Beijing, says Oliver Morgan..." Quelle: Guardian/Observer, dazu ferner: Time for Beijing to show its mettle.
21.11.2005 Chinese hält Kupfermarkt auf Trab Kupferhändler an der London Metal Exchange (LME) haben Schwierigkeiten, den Namen Liu Qibing überhaupt auszusprechen. Der Kollege aus China ist derzeit dennoch Gesprächsthema Nummer eins. Von Astrid Maier, Frankfurt. Quelle: Financial Times Deutschland.
16.11.2005 China's latest boom industry: spying on British businesses Size of delegations to UK raises alarm at MI5. Espionage focused on technology and security. Von Richard Norton-Taylor und Nils Pratley (The Guardian).
16.11.2005 China will Immobilienmarkt abkühlen Quelle: Handelsblatt.
15.11.2005 Foreign companies in China upset by serious brain drain Quelle: chinaview/Xinhuanet.
11.11.2005 A hunger eating up the world China's insatiable demand for proteins as well as oil is turning Brazil into the takeaway for the workforce of the world. In the second part of our series, we reveal how the soya trade is creating a gold rush which is deforesting the Amazon. Jonathan Watts in Santarem, the Amazon. Quelle: The Guardian.
11.11.2005 Chinas Börsen enttäuschen Anleger Die Volkwirtschaft im Reich der Mitte boomt - Doch die Aktienkurse kommen nicht vom Fleck. Von Daniel Eckert (Die Welt).
8.11.2005 "... the recent agreement with US computer chip giant Advanced Micro Devices to transfer the technology of its AMD x86 microprocessor design technology to China has sparked public debate in the mainland, with critics publicly expressing opposition and suspicion of AMD's intentions ..." Aus einem Kommentar von Wu Zhong im Standard (HK).
7.11.2005 British to help China build 'eco-cities' Von Frank Kane. Quelle: Observer/Guardian.
2.11.2005 "...Geldinstitute und Investoren aus der ganzen Welt wetteifern darum, sich in Chinas Finanzinstitute einzukaufen..." Kommentar von Harald Maass (Frankfurter Rundschau) zur Situation chinesischer Banken.
8.10.2005 Nachtrag: China will soon be world's biggest exporter US and Germany will be overtaken by 2010, Beijing must tackle inequality, says OECD Larry Elliott, economics editor and Jonathan Watts in Beijing. Quelle: The Guardian, 17.9.2005.
7.10.2005 “... Und was ist mit China, dem Boom-Land überhaupt, dessen ökonomische Potenz es inzwischen sogar auf die Titelseiten des Boulevards geschafft hat? Verglichen mit anderen Schwellenländern haben die Aktien aus dem "Reich der Mitte" zuletzt eher mau abgeschnitten. Die Privatisierungswelle zieht viel Geld aus dem Markt; zudem hat die blinde Investitionswut der vergangenen Jahre zu horrenden Überkapazitäten geführt, so daß in vielen Branchen ein brutaler Margendruck herrscht. Langfristig ist der erwachende Gigant dennoch ein Muß für jedes Depot, wobei sich Anleger auf den HSCEI, den Index der in Hongkong gehandelten Aktien chinesischer Provenienz, konzentrieren sollten (WKN: 815813 / Société Générale). Die mangelhaft regulierten Börsen der Sonderwirtschaftszonen Shanghai und Shenzen (WKN: ABN5RP / ABN Amro) versinken in einem Sumpf aus Korruption und Manipulation und sind deshalb seit Frühjahr 2004 um knapp ein Drittel eingebrochen. Nicht nur deshalb gilt Indien bei manchen Investoren als das "bessere China...” Aus einem Artikel von Christian W. Röhl im Wirtschaftsteil der Welt.
20.9.2005 Hohe Nachfrage aus China treibt Silberpreis an Rohstoffstrategie Quelle: Die Welt.
20.9.2005 "Navarri [Bombardier]: China gilt unser besonderes Augenmerk. Dort haben wir beispielsweise Aufträge über die Lieferung von 40 Hochgeschwindigkeitszügen und..." Quelle: Die Welt.
17.9.2005 Keine Angst vor «Made in China» Wie Schweden zum Fürsprecher des Freihandels wurde. Quelle: NZZ.
17.9.2005 Disney can laugh at us Understanding should be shown towards the Disney official who ordered two government hygiene inspectors to remove their caps and uniform epaulettes before being allowed into Disneyland to investigate a food poisoning case. Quelle: The Standard (HK).
17.9.2005 OECD: China wird Exportweltmeister Wirtschaft soll im kommenden Jahr um 9,2 Prozent wachsen Von Johnny Erling (Die Welt), Peking
17.9.2005 "...Chinesen in Spanien? Für den Fall weiterer Verluste hat VW nach dem Spiegel-Bericht offenbar schon weit gediehene Pläne mit Seat...." Quelle: boerse.ard.de.
17.9.2005 Der Kupfermarkt am chinesischen Tropf Grosse Preisschwankungen wegen kleiner Lagerbestände. Die wachsende Nachfrage aus China hat den Kupferpreis auf ein beachtliches Niveau gehoben, und die Kupferproduzenten haben grosse Teile ihrer Lagerbestände verkauft. Auf Nachrichten zum Metallmarkt reagieren Händler deshalb nervös. Die Entwicklung des Kupferpreises wird weiterhin von der chinesischen Wirtschaftskraft abhängen. Quelle: NZZ vom 16.9.2005.
14.9.2005 China treibt Öffnung des Bankensektors voran Ausländische Institute dürfen sich künftig stärker beteiligen - Vollständige Deregulierung im Privatkundengeschäft. Quelle: Die Welt/Bloomberg.
Nachtrag: 10.9.2005 Hongkong ohne Fisch: "The start of a three-day strike by Hong Kong fishmongers Monday, compounded by a continuing mainland ban on exports, leaves the SAR virtually without any fresh fish for consumers...." Quelle: The Standard (30.8.2005).
5.9.2005 Deutsche Bank vor Einstieg bei chinesischer Huaxia Bank Quelle: Die Welt.
5.9.2005 "Textilstreit vor dem Ende" und "Peking will Menschenrechte in den Schulen lernen lassen". Zwei neue Artikel von Johnny Erling. Vgl. dazu Mandelsons Geheimnis Wie der Handelskommissar den Textilstreit mit China und in der EU lösen will. Von Hannelore Crolly (Wirtschaftsteil der Welt).
30.8.2005 China's clothes makers are giants, but Wal-Mart can tame them Von Charlotte Moore (The Guardian).
26.8.2005 DSM macht mit Vitaminen und schußsicheren Westen gute Geschäfte Niederländischer Pharma- und Chemieriese will in China expandieren - Umsätze sollen dort verdoppelt werden. Von Helmut Hetzel (Die Welt).
25.8.2005 Caught up in quotas "Fire up any website or turn on a television these days, and China seems to be everywhere...". "...It is thought-provoking that the EU had 10 years' notice of the end of the old agreement, yet still failed to prepare in time". Leitartikel des Guardian.
24.8.2005 China's legislature plans to significantly strengthen the powers of the nation's securities regulator in a bid to boost confidence in the markets and root out corruption... Quelle: AP/NYT.
24.8.2005 Difa geht in Shanghai auf Einkaufstour ...Der sechsgeschossige Einkaufstempel im Herzen der Stadt mit dem Namen "Joffre 688", den die Difa erworben hat, ist dabei sicher ein attraktives Investment. Zwar stehen bisher die meisten Geschäfte noch leer... Von Frank Stocker (Die Welt).
23.8.2005 Öldurst Kommentar von Harald Maass in der Frankfurter Rundschau. Dazu im Wirtschaftsteil: China sichert sich Öl aus Kasachstan.
23.8.2005 No Chinese fireworks for Sir Fred The jury is out on the Royal Bank of Scotland's high-profile oriental adventure, writes Heather Connon ...the key question is how much benefit RBS will reap from that assistance: many observers fear Bank of China will simply take all the information it can get in the three years the partnership has initially been agreed for and then use it to its own advantage... Quelle: The Guardian.
23.8.2005 Deutsche Bank sucht Beteiligung an einem chinesischen Kreditinstitut Von Jan Dams. Quelle: Die Welt.
21.8.2005 Imperialismus in Anführungszeichen: Venezuela opens oil office in China "..Venezuelan President Hugo Chavez has promoted a closer relationship with China, India and other Asian countries in an effort to secure new markets for oil aside from its current No. 1 buyer, the United States. Chavez has clashed repeatedly with U.S. officials, saying U.S. 'imperialism' is a threat to the world and new ways need to be found to move toward socialism and help the poor..." Quelle: China Daily.
19.8.2005 Powerful partnership in the fastest growing banking economy ...The cooperation with Royal Bank [of Scotland] "is crucial to transforming the operational structure, enhancing the internal management, improving the competitiveness and promoting our profitability," said Bank of China chairman Xiao Gang. Von Jonathan Watts (The Guardian).
18.8.2005 Fuel Shortages Put Pressure on Price Controls in China ...The shortages have produced long lines of angry motorists at service stations and have disrupted some freight shipments, as trucks do not have the diesel to make trips.... Von Keith Bradsher (NYT).
15.8.2005 China's brides are a diamond miner's new best friend Von Charlotte Moore (The Guardian).
12.8.2005 Mangel an Wanderarbeitern Ein Kommentar auf der Website der GUANGMING RIBAO vom 10.8.2005 behandelt die neue Knappheit an Wanderarbeitern (min2gong1 huang1), die seit letztem Jahr im Gespräch ist. Angesichts einer Landbevölkerung von 900 Millionen Menschen, von denen 150 Millionen als überschüssige Arbeitskräfte (sheng4yu2 lao2dong4li4) einzustufen seinen, sei dieses besonders in Guangdong, Fujian und Zhejiang zu bemerkende Phänomen doch erstaunlich. Allein im Perlflussdelta fehlten 2 Mio Arbeitskräfte. Der Autor führt dies zum einen auf den materiellen und psychischen Druck zurück. Die Wanderarbeiter kämen, um Geld zu verdienen, doch ihr Lohn sei lächerlich niedrig und würde oft unter irgendwelchen Vorwänden einbehalten. Oft müssten sie erst eine Kaution hinterlegen, um überhaupt eingestellt zu werden, oder es würde der Lohn der ersten 45 Tage als Kaution einbehalten. Dazu käme die Diskriminierung durch die städtische Bevölkerung, die nicht begriffen habe, daß das städtische BSP ohne diese Arbeitskräfte nicht zu erwirtschaften wäre. Häufig würde ihnen der Zugang zu Parks, Restaurants und öffentlichen Toiletten verwehrt. Der zweite Faktor sei die durch Steuerbefreiungen und andere Maßnahmen der Regierung ("san1 nong4 nong2") verbesserte Situation in der Landwirtschaft. In manchen Regionen würden Direktsubventionen gezahlt (in Jiangxi z.B. 10 Yuan pro Mu [= 1/15 Hektar]), ausserdem seien die Marktpreise für Getreide gestiegen. Deswegen seinen viele brachliegende Felder wieder unter den Pflug genommen worden. Die von der Regierung angestrebte planvolle Industrialisierung und Urbanisierung ländlicher Räume (Kleinstädte) wird vom Autor nicht als Faktor genannt.
8.8.2005 The 'car wars' are hotting up Frank Kane reports from Shanghai on the battle to produce Rovers in China, and finds that the tale of two car makers is a tale of two cities - one seeking regional domination and the other resisting it (The Observer).
5.8.2005 Mittelständler warnt vor China-Engagement Pipelinebauer Vietz zieht sich verbittert aus dem asiatischen Boomland zurück / "Betriebsgeheimnisse gestohlen". Von Harald Maass (Frankfurter Rundschau).
29.6.2005 China Economy Rising at Pace to Rival U.S. Von Keith Bradsher (NYT). ..."The economy is much more flexible, adaptable than Japan's. Being a continental economy is an advantage because it has competition within."...
26.6.2005 Sex is China's latest boom industry Bericht von Jonathan Watts (The Guardian) aus Shenzhen.
26.6.2005 China throws down gauntlet to USA Inc Von Frank Kane (The Observer) [gauntlet = Fehdehandschuh] ...American nerves are already frazzled by the rate at which China is catching it up as the world's biggest economic power...There have been takeovers by Chinese groups of such pillars of US capitalism as IBM's PC business and Hoover. These are serious brands - but not in the same league as an oil company with real, strategically significant assets...
25.6.2005 Nachtrag: Globalisierung mit Hindernissen Die chinesische Stadt Wuxi wirbt um Berliner Mittelständler – doch das gestaltet sich schwierig. ...Voller Erwartungen ist Marion Rudert in den Schlosssaal des Berliner Kempinski Hotels gekommen, wo sich Unternehmer aus Berlin und der chinesischen Stadt Wuxi treffen und Kontakte knüpfen sollen... Marion Rudert packt zusammen. Sie hatte nicht nur die Visitenkarten mitgebracht, sondern auch noch einen Stapel Prospekte, die in Englisch und Chinesisch über ihre Firma informieren. „Schade, das ich die nicht an den Mann bringen konnte“, sagt sie. Sie hängt sich ihre Tasche um und geht in Richtung Ausgang... Aus einem Special "Investieren in China" des Handelsblatts.
25.6.2005 Hungrig nach Übernahmen Chinas Ölkonzern CNOOC bietet für den US-Energieriesen Unocal 18,5 Milliarden Dollar. Von Johnny Erling (Die Welt).
21.6.2005 Bad debt sale delayed by ICBC loan bungle Von Elliot Wilson (The Standard). ...The Industrial and Commercial Bank of China stands accused of secretly adding a batch of class-five loans - those deemed least likely to be collected - into a batch of higher-grade, class-four loans set for auction this past weekend...
21.6.2005 Intendanten auf der Schulbank In Salzburg können Führungskräfte aus der Kulturszene einen zusätzlichen MBA-Abschluß erwerben ...Um das Studium neben dem Job zu ermöglichen, ist die Ausbildung auf sieben sogenannte "Module" verdichtet. Jedes Modul dauert zwei Wochen. Fünf der Module finden in Salzburg statt, die beiden anderen im außereuropäischen Ausland, ein, so Pöschl, "besonderer Clou des Studiengangs". Die auswärtigen Stationen führen dabei zunächst in die USA, an das Columbia College in Chicago, sowie nach China, an die Fudan University in Shanghai. In Chicago liegt der inhaltliche Schwerpunkt in der Informationstechnologie sowie im Bereich "Cultural Entrepreneurship". In Shanghai soll ein Überblick über die Kulturpolitik im Wachstumsmarkt China im Mittelpunkt stehen. Damit reagieren die Veranstalter auf aktuelle Entwicklungen im Bereich der Kulturindustrie und des Kulturtourismus, die im Sinne einer Dienstleistung als Exportfaktor zunehmend an Bedeutung gewinnen werde... Quelle: Friedemann Sittig (Welt am Sonntag)
20.6.2005 Nachtrag: Heidelberg produziert in China Druckmaschinenbauer investiert zehn Millionen in neues Werk. Der Druckmaschinenbauer Heidelberg wird künftig auch in China produzieren. Bei der neuen Tochtergesellschaft in Schanghai sollen mittelfristig 200 Frauen und Männer beschäftigt werden. ...Sie wird in der "Shanghai Qingpu Industrial Zone" angesiedelt sein, wo bereits 600 aus- und inländische Investoren hauptsächlich aus dem Maschinenbau, der Autozulieferung und der Bio- und Pharmaindustrie präsent [sind]...Von Christine Skowronowski (Frankfurter Rundschau vom 7.6.2005).
17.6.2005 Nachtrag: Macht Asien Disney mehr Vergnügen? Zehn Jahre nach dem Start von Eurodisney in Paris eröffnet der US-Konzern wieder einen Vergnügungspark. In Hongkong will er beweisen, daß er aus dem Desaster gelernt hat. Von Martin Kühl in Peking (Aus der Welt vom 5.6.2005).
16.6.2005 Push to rival India in software exports ...The State Council issued a series of policies earlier this year that will offer tax incentives to domestic software companies that sell outsourcing services overseas... Von Allen Cheng (The Standard/Bloomberg).
16.6.2005 Brighter outlook for autos Von Wei Gu. Quelle: The Standard/Reuters.
15.6.2005 China Is Said to Consider $15 Billion Bailout of Stock Market China is trying to restore confidence in the Shanghai Stock Exchange and other markets. Von David Barboza (NYT).
14.6.2005 West sees a scary prospect in China Von Charlotte Moore (The Guardian). ...The statistics show the number of shoe imports to Europe increasing by almost 700% ... Among the top exports to China by the US are "metalliferous ores and metal scrap... So it may well be the case that China's investment in infrastructure is at the point where it can make its own goods and it is becoming less reliant on imported commodities and computer parts. That could be a scary prospect for the west. Trade deficits would be here to stay.
13.6.2005 Bärbel Schwertfeger schreibt in der Welt vom 11.6. über den neuen Studiengang "Master of International Business and Economics (MIBE) - China Focus" am International Center for Graduate Studies (ICGS) an der Universität Hamburg.
12.6.2005 Pleiteserie staatlicher Firmen belastet China Die Partei drängt öffentliche Unternehmen in den Wettbewerb. Laut sagen will sie es aber nicht, denn häufig folgt der Ruin. Von Christiane Kühl (WamS) in Peking.
11.6.2005 Nachtrag: Ein großer Schritt nach vorn Karriere im Ausland: Wer den harten chinesischen Alltag meistert, hat auch in der Heimat gute Chancen. Ein Report über wagemutige Deutsche im Wirtschaftswunderland. Von Wolfgang Hirn (Manager-Magazin vom 26.4.2005).
11.6.2005 EU und China legen Streit um Billigtextilien bei Die Europäische Union und die Volksrepublik haben sich auf eine Beschränkung von Importen bis 2008 geeinigt. Der Wegfall der Textilquoten zu Jahresbeginn hat die europäische Textilindustrie stark unter Druck gesetzt. Quelle: Die Welt.
7.6.2005 Royalties Czech [PPL Chief executive Fran Nevrkla] takes on China's pirates A Chinese delegation will address representatives of the UK music industry today as part of an initiative to combat the growing threat of piracy from the far east... "The Chinese love our music. That's to be applauded, but they must pay for it". Cosima Marriner in The Guardian.
7.6.2005 Shanghai: Baubeginn bei der grössten Werft der Welt. Quelle: China Daily. Vgl. Artikel in forbes.com.
6.6.2005 Nachtrag: Nach Shanghais Immobilien-Party folgt der Katzenjammer Chinas Regierung legt dem überhitzten Markt Fesseln an - Preise fallen um bis zu 40 Prozent (Welt vom 2.6.2005).
6.6.2005 Der lange Marsch in die freie Börsenwelt Chinas Regierung plant eine umfassende Reform des Aktienhandels. Damit könnte der Sinkflug der Indizes in Shanghai und Shenzhen enden... Von Frank Stocker (Welt am Sonntag).
31.5.2005 New Shanghai plant boosts GM capacity The new facility, part of GM's US$3 billion investment blueprint with its Chinese partners, is capable of churning out 160,000 medium-sized Buick Excelle sedans and could produce the Cadillac STS luxury sedan in the future. Quelle: China Daily/Shenzhen Daily.
27.5.2005 About one in seven toys made in China fail to meet government standards, according to a report that underscored the need for better safeguards to protect children and the country's reputation as the world's top toy maker... schreibt Elaine Kurtenbach (Quelle: AP/Standard).
27.5.2005 More than 22 billion yuan ... "hot money'' from overseas entered Shanghai's property market last year, Xinhua News Agency said, citing a People's Bank of China report. Quelle: Standard.
13.5.2005 Die Sorgen der Besitzenden “有产者”之远忧: was wird in 70 Jahren mit meiner Wohnung? Sun Xiaosheng weist in RENMINWANG (Artikel übernommen von der SHICHANG BAO) darauf hin, dass die rechtlichen Auswirkungen eines auf 70 Jahre begrenzten Bodennutzungsrechtes 土地使用年限 auf den Wohnungsbesitz noch klärungsbedürftig sind. Quelle
10.5.2005 China Planning Small Test of Its Privatization Program China will release untraded stock in four state-controlled companies to the market... the news sent China's main exchanges in Shanghai and Shenzhen to six-year lows... Bei den vier Firmen handelt es sich um "Shanghai Zi Jiang Enterprise Group 紫江企业, a packaging maker; Sany Heavy Industry 三一重工, which makes machinery; Tsinghua Tongfang 清华同方, a computer company; and the Hebei Jinniu Energy Resources Company 金牛能源, a coal company." Von Chris Buckley (IHT/NYT). Vgl. RMW vom 10.5.2005. Update: Stock market: Making the inevitable work (Quelle: Chinaview/Xinhuanet).
9.5.2005 Schwierigkeiten für Siemens? The Austrian unit of German electronics giant Siemens has invited [Taiwan Premier Frank] Hsieh to attend a ceremony in Vienna May 31 when the first train built for a Taiwanese metro system will roll off the assembly line, the United Daily News said... Siemens promised to invite Hsieh to visit Europe after it won a multibillion-dollar contract in 2001 to supply key equipment for the metro system in Kaohsiung, the paper said... 'Siemens made the invitation when the premier served as the Kaohsiung mayor'... (Quelle: AFP, Standard; vgl. taiwanesische Pressemitteilung vom 17.9.2001).
Marmorstatuen auf der Kantoner Frühjahrsmesse 2005 (Aufnahme: RM)
9.5.2005 Leap up the credit ladder ...the young increasingly buy on borrowed money to maintain trendy lifestyles... Quelle: Standard (HK).
9.5.2005 The Upper (Far) East Side A company called Beijing Capital Land is building a 2,700-unit luxury apartment complex called Sunshine Upper East Side in the northeastern portion of Beijing, on the site of a former peasant market on the fringes of Chaoyang Park (William Neuman in der NYT vom 8.5.2005).
16.4.2005 Brilliance China to make own-brand vehicles in Egypt Production of the two-liter car will begin at the end of August at a plant owned by Bavarian Auto with components and spare parts shipped from China, the China Daily said. Quelle: Standard/AFP.
16.4.2005 "There was clearly a brutal and unacceptable invasion of the European market and of the American market by Chinese textiles, beyond what is acceptable within the framework of free trade," Chirac said. EU to apply 'safety clauses' on China textiles. Quelle: China Daily/AFP.
15.4.2005 EU May Start Action on Chinese Textiles April 25. Quelle: Reuters.
13.4.2005 Der Stahlkonzern Thyssen-Krupp soll Aufzüge für das bald weltweit höchste Gebäude im chinesischen Shanghai liefern. Quelle: Welt
12.4.2005 Not far into a March 2 Citibank report on container shipping, analyst Charles De Trenck makes a rock-solid case that more than 25 percent of all merchandise exports shipped to the United States are destined for Wal-Mart alone... Mark Simon im Hongkonger Standard über die Nachfragemacht des US-Einzelhandels und die chinesische Wirtschaftsstruktur. ...In a highly competitive market, where a factory in Guangzhou has to battle with a factory in Shanghai, rather than a once high-cost factory in the United States, the margin pressure placed by foreign retailers falls on the factory owners, workers, and in the end, China. To fight this margin squeeze, investment is an exporter's only tool...
9.4.2005 Shanghai has enacted a new rule requiring home owners to pay off their mortgages before selling property, the boldest measure yet in new efforts to cool surging real estate prices... Shanghaier Versuche, die Immobilien-Blase in den Griff zu bekommen beschreibt Elaine Kurtenbach (AP) im Hongkonger Standard.
5.4.2005 Antijapanische Demonstrationen: Während eine Protestes gegen eine mögliche Aufnahme Japans in den UN-Sicherheitsrat gingen in Chengdu Schaufenster eines Geschäfts der japanischen Kette Ito Yokado ("7-11") zu Bruch. Jetzt liefe wieder "business as usual", meldet der Hongkonger Standard (AFP/Bloomberg).
5.4.2005 Negotiations to save MG Rover are on a knife-edge this weekend amid fears from its potential Chinese partner that it could be liable to fund a £400 million pension 'black hole' if the UK car-maker goes bust. Quelle: The Observer.
4.4.2005 To the surprise of many, China's shares bounced back on April Fool's Day, April 1, after hitting a six-year-low just the day before... Had it not been for the special timing, domestic shareholders would be more than glad to see this rebound... Nowadays, the country's stock markets are plagued by many complex and interlocking problems ranging from listed companies' corporate scandals, malpractice by brokerage firms and loose regulations by the securities watchdog. Among them, the selling off of State shares is a basic problem... Quelle: China Daily
23.3.2005 Über die Wirtschaft Nanjings schrieb Will Hutton am 20.3. im Guardian.
22.3.2005 Neue CHINABLÄTTER-Indices zu den Themen Einzelhandel, Eisenbahn, Gesetzgebung, Kredit, öffentliche Sicherheit, Steuer, Treuhand, Volksbefreiungsarmee.
22.3.2005 Trend nicht gebrochen: Etwa zwei Drittel aller Auslandsinvestitionen Taiwans gingen 2004 nach Festlandchina, ein doppelt so hoher Anteil wie vor vier Jahren, meldet der Standard (HK).
21.3.2005 Private Immobilienkäufer lassen sich durch Zinserhöhung nicht beeindrucken. Nach einer Umfrage der chinesischen Nationalbank vom Februar in 50 Städten verschiedener Grösse planen 22% der Haushalte den Kauf einer Immobilie innerhalb der nächsten drei Monate, was eine Zunahme gegenüber dem letzten Quartal um 0,8% bedeutet. Die gestiegenen Hypothekenzinsen werden wegen der Wertsteigerung bei den Wohnungen nicht als Hindernis gesehen, ein Kauf gilt vielmehr als gute Investition. In Shanghai, Hangzhou und Wenzhou, wo die Immobilienpreise besonders schnell steigen, ist die Kaufbereitschaft noch höher (23%, 23,8% bzw. 42%). Quelle: GUANGMING WANG vom 21.3.2005. (Vgl. NYT-Artikel vom 17.3.)
21.3.2005 Erste auslandsfinanzierte Apotheke in Shenzhen eröffnet. Die Ladenkette mit dem Namen Gesund ist schön (Kang shi mei 康是美) führt auch Kosmetika und Wellness-Artikel speziell für weibliche Kundschaft. Die taiwanesische Investition wurde durch eine Liberalisierung des Arneimittel-Einzelhandels im Dezember letzten Jahres möglich. Davor war der Arzneimittelverkauf weitgehend den Krankenhaus-Apotheken vorbehalten. Quelle: GMW.
21.3.2005 The growing trade has prompted Canadian National Railway and Canadian Pacific Railway to open offices in China to market their alternative routes to shippers. Die wachsenden Importe aus China überfordern die Häfen an der US-Westküste. Vancouvers Hafen verlangt weniger Gebühren. Von dort soll die Bahn die Importe in den Mittelwesten und Osten der USA bringen. Quelle: The Standard (HK).
20.3.2005 Der Xiucai Nr.55 hat das Thema "Autos für China!" pdf-Download hier.
17.3.2005 Johnny Erling berichtet aus Peking: Der unter Korruptionsverdacht stehende Präsident der China Bank of Construction (CCB), Zhang Enzhao, erklärte vor dem Aufsichtsrat der Bank überraschend seinen Rücktritt. Er ist auch Aufsichtsratvorsitzender eines vor einem Jahr gegründeten Joint-Ventures mit Schwäbisch-Hall. In einem Xinhua-Artikel vom 16.3. lautet die Begründung noch "aus persönlichen Gründen 因个人原因" .
13.3.2005 "In Deutschland nimmt die Zahl der Arbeitsplätze ab, weil immer mehr Unternehmen ihre Produktion in das Reich der Mitte verlagern. Und mit der Produktion wandert nun auch die Forschung und Entwicklung Richtung China. Was also bleibt uns im Westen?", fragt Wolfgang Hirn, Autor des neu erschienenen Buchs "Herausforderung China", im manager magazin vom 9.3.2005.
12.3.2005 Chinesische Autos für Russlands Strassen: Laut GUANGMING will ein russischer Grosshändler in diesem Jahr etwa 1500 Fahrzeuge pro Monat auf dem Landweg über den Grenzübergang Manzhouli einführen. Der chinesisch-russische Handel wuchs 2004 um 34,7% und erreichte 21 Mrd US-Dollar.
10.3.2005 Deutsche Bank steigt in wachsenden Markt für Fondsverwaltung in China ein Die Deutsche Bank hat heute ihren Eintritt in den Markt für Fondsverwaltung in China mittels eines Joint Venture zwischen ihrem globalen Asset Manager Deutsche Asset Management (DeAM) und einem der führenden Vermögensverwalter in China, Harvest Fund Management Co., Ltd. (Harvest), bekannt gegeben ... Quelle: Presseportal.de
10.3.2005 In the first month after the end of all quotas on textiles and apparel around the world, imports to the United States from China jumped about 75 percent, according to trade figures released by the Chinese government.., schreiben David Barboza und Elizabeth Becker aus Shanghai in der heutigen NYT.
9.3.2004 Deutsche Motoren für chinesische Panzer Studie von Oxfam: "Rot-Grün hat Rüstungsexporte erleichtert." (Quelle: taz) "Wenn ganze U-Boot-Motoren ohne rechtliche Probleme in ein Embargoland wie China geliefert werden können, weil sie rein theoretisch auch zivil genutzt werden könnten, dann müssen der Bundesregierung die Bewertungskriterien etwas durcheinandergeraten sein", kommentierte Otfried Nassauer, Leiter des BITS. "Da kommt eindeutig das Fressen vor der Moral, wenn es letztere überhaupt noch gibt...", heisst es in der BITS/OXFAM-Pressemitteilung vom 8.3. Die Studie ist als PDF-File hier downloadbar.
7.3.2005 Smart and Green Building - Energy Efficiency (2. Deutsch-Chinesischer Workshop) Er findet vom 17. bis 19. April 2005 im Rahmen einer "Deutschen Woche" in Qingdao statt. Quelle
4.3.2005 Horse Trading for a Venture in China Ein Dinner am 4. Juni 2003 und seltsame Begleitmassnahmen - David Barboza beschreibt in der NYT einen Durchbruch der Fa. Goldmann Sachs in China. "... What was so unusual about the Goldman deal is that a blueblood American firm was willing to pay $67 million to help the government dissolve an entirely unrelated state-owned enterprise, Hainan Securities, whose officials have been accused in lawsuits of embezzling millions of dollars from investor accounts..."
3.3.2005 Rettung mit Fragezeichen: MG Rover, der letzte unabhängige britische Autobauer, hofft auf eine Übernahme durch die chinesische SAIC. Von Henning Hoff (London). Quelle: Frankfurter Rundschau.
3.3.2005 Nachtrag: China wertet Umwelt und Atomkraft auf Doppelstrategie sorgt für Applaus von allen Seiten. Peking stoppt 30 Großprojekte. Deutliche Stärkung der Umweltbehörde. Zugleich betont Regierungschef Wen Jiabao weiter den Ausbau der Atomenergie. Greenpeace China setzt auf Windkraft. Georg Blume in der taz vom 22.1.2005.
3.3.2005 Die Macht der Monokultur Eine Stadt für Socken, eine für Feuerzeuge, eine für Schuhe: Die Industrie-Konzentration aus der chinesischen Planwirtschaft erweist sich für Chinas Privatunternehmen als Vorteil (über einen Bekleidungs- und Schuhfabrikanten in Wenzhou). Von Johnny Erling.
1.3.2005 Am 25.2. hatte RENMIN WANG einen Artikel der Pekinger BEIJING CHENBAO (Pekinger Morgenzeitung) übernommen, in dem behauptet wurde, Siemens schlittere in China in eine Imagekrise 诚信危机. Bosch-Siemens-Hausgeräte 博世西门子公司 habe 1999 dem chinesischen Haushaltsgeräte-Konzern Haixin/HiSense 海信 in Deutschland die in China bereits eingetragenene Markenbezeichnung "HiSense" weggeschnappt 抢注商标, um ihm den Export zu erschweren. In einem eigenen Artikel in RENMIN WANG (der Netz-Version der People's Daily) vom 28.2. werden polemische Äusserungen gegen Siemens im chinesischen Internet zitiert. Ferner wird wird die langjährige rechtliche Auseinandersetzung geschildert (Verhandlung am 14.4.2005 vor einem deutschen Gericht) und in einen grösseren Zusammenhang gestellt: Welche Widerstände haben chinesische Firmen zu überwinden, wenn sie weltweit operieren wollen? Vgl. Yahoo-Finanznachrichten.
1.3.2005 "The World Bank quarterly update intends to provide an update on recent economic and social developments in China, and present findings from ongoing World Bank work on China. The update is produced by a team from the Beijing Office." PDF-File (Februar 2005)
26.2.2005 "Chinas Luftfahrt boomt. Mit der Öffnung der Branche sollen bald auch die ersten privaten Billigflieger abheben...", schrieb Harald Maas (Peking) am 23.2.2005 im Wirtschaftsteil der Frankfurter Rundschau.
25.2.2005 Chinesische Firmen wählen Hamburg: "Als bemerkenswert bezeichnete Düdden die Tatsache, daß von den (von der Hamburgischen Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Anm.d.Red.) 122 unterstützen Neuansiedlungsprojekten 42 von chinesischen Unternehmen betrieben wurde. Damit seien inzwischen 360 Firmen aus China in der Hansestadt vertreten - mehr als in jeder anderen europäischen Stadt", schreibt Michael Schneider in der WELT vom 24.2.2005.
24.2.2005 Rover nach China, Transrapid nach England. "Der britische Schatzkanzler Gordon Brown macht sich für den angeschlagenen Autohersteller Rover stark..." schreibt Inken Prodinger (London) in der WELT von heute. Laut WELT denken die Briten auch über eine Transrapidstrecke London-Glasgow nach (WELT vom 18.2.2005). Und China will sich noch einer anderen deutschen Technologie annehmen, nämlich des Kugelhaufenreaktors (Welt vom 19.2.2005). Der Autor, Norbert Lossau, trauert den Arbeitsplätzen nach, die in Deutschland entstanden wären, hätte man sich vor den "vielen Kügelchen" nicht so sehr gefürchtet.
23.2.2005 Jiang Jianfu, 51 Jahre alt, Gründer und Haupteigentümer der Xinyang- Pulloverfabrik, war vor 17 Jahren noch ein einfacher Reisbauer - heute ist er Euro-Millionär... Lesenswerte Reportage von Georg Blume in der TAZ.
21.2.2005 Berliner Firmen im China-Geschäft - drei Beispiele Melanie Roth am 9.1.2005 in der Welt am Sonntag (über Schering, Luxoom und Plumento).
21.2.2005 Haier engagiert sich in Indien: China's Haier Group is ready to wear the "Made in India'' label. The US$12.1 billion (HK$94.38 billion) global consumer goods company plans to set up a factory in India this year to manufacture color televisions and will gradually expand the facility to produce a full range of home appliances for both the Indian and export markets.. Quelle(The Standard)
20.2.2005 Neues im Format-Kampf um die DVD-Nachfolge. Am 13.12.2004 schrieb DVD Exclusive Online: China alone has launched three--EVD (Enhanced Versatile Disc), HDV (High-definition Digital Video disc) and HVD (High-definition Versatile Disc)--and Taiwan has launched FVD (Forward Versatile Disc). All rely on advanced digital compression software to squeeze high-def movies down to a manageable file size that can fit on a standard DVD. Neben cdrinfo.com berichtete auch heise online über das Thema. Jetzt beschuldigt laut GUANGMING Online das EVD-Lager die HDV-Konkurrenz der "Technologie-Lüge": sie habe kein eigenständiges Kompressionsverfahren 压缩算法 entwickelt. Und Beamte des Ministry of Information Industry 信息产业部 haben Klagen zu gewärtigen. In einem Interview mit RENMIN WANG wandte sich der Leiter der zuständigen Standardisierungs-Arbeitsgruppe, Liu Dan 高密度激光视盘系统标准工作组组长刘丹 gegen solche Prozesse.
17.2.2005 Tomatenpaste und Dornier-Flugzeuge - über ein gerichtliches Nachspiel der Pleite des D'Long-Mischkonzerns berichtet der Lokalteil der heutigen Süddeutschen Zeitung. Die Firma, zeitweise weltweit zweitgrösster Produzent von Tomatenpaste, Betreiber von Diskotheken und Chinas führender Hersteller schwerer Lastwagen, habe "eine der spektakulärsten Firmenpleiten seit Bestehen der Volksrepublik hingelegt" und 280 Mio Euro Kredite nicht mehr bedienen können, nachdem sie sich noch Mitte 2003 als Dornier-Retter habe feiern lassen. D'Long (Delong 德隆) wollte den Regionaljet Do 728 weiterentwickeln und marktreif machen. In einem Prozess vor dem Landgericht München I ging es nun um finanzielle Ansprüche des früheren europäischen Geschäftsführers der "D'Long Int. Strategic Investment Co." und die Rechtmässigkeit seiner Entlassung. Die Absurdität des Prozesses besteht laut SZ unter anderem darin, dass der Kläger, Jonathan Chu, selbst bei einem Gewinn des Prozesses mangels Masse finanziell nichts zu erwarten habe, es ginge ihm als Chinesen wohl nur um sein Gesicht. Ein Thema sei auch gewesen, ob die genannte Firma überhaupt zur Entlassung Chus berechtigt war, da sie an der D'Long Europe nur zehn Prozent hielt. 90 Prozent der Anteile gehörten einer "Lagoon Bay Corporation" auf den Virgin Islands, doch die sei ohne Rechtsnachfolger aufgelöst worden. Eine von der Richterin vorgeschlagene aussergerichtliche Einigung wurde von den Parteien abgelehnt. Man vertagte sich in den April. Zur Vorgeschichte: Ausführlich in Xiucai Nr.42, ferner Artikel von Andreas Landwehr (dpa, Peking) vom 22.9.2004, Artikel von "mf" in der Welt am Sonntag vom 12.9.2004 und dpa-Artikel in der Welt vom 20.10.2004.
7.2.2005 Experte: China für Textilhersteller nicht das günstigste Land schreibt die Netzzeitung am 3.2.2005.
7.2.2005 China wird zum wichtigsten Automarkt der Welt schreibt Marco Dalan in der WELT.
31.1.2005 "Wir werden in den nächsten Jahrzehnten viele neue Kernkraftwerke errichten...": Chinas Botschafter Ma Canrong in einem Interview mit der Neuen Osnabrücker Zeitung. Quelle
25.1.2005 IBMs China-Geschäft wird zum Sicherheitsrisiko US-Komitee fürchtet Industriespionage beim geplanten Verkauf der PC-Sparte an Lenovo - Milliardendeal in Gefahr Von Hannelore Crolly, in der WELT.
22.1.2005 Über Nacht vom Kader zum Millionär - "Management By-Out" in Staatsfirmen macht's möglich. 15 Manager der Dalianer Taxifirma "Weisse Wolke 白云公司" hatten laut RENMIN RIBAO im April 2003 die staatseigene Firma zu einem Vertragswert von 4,04 Mio Yuan übernommen und entsprechend der Vorgabe der übergeordneten Behörde zu einem "Bürgerunternehmen 民企" gemacht (das Wort "si 私", "privat", vermeiden Chinas offizielle Medien in solchen Zusammenhängen immer noch). Der ehemalige Direktor und die ehemalige Parteisekretärin hielten nach der "Restrukturierung 改制" zusammen 80% der Anteile. Das Geheimnis dieses guten Geschäfts war die Bewertung der 223 Taxilizenzen 出租车营运号牌 des Unternehmens. Eine solche Lizenz hatte 1992 einen Auktionswert von 40.000 Yuan, 1997 schon von 180.000. Danach vergab die Stadt Dalian keine neuen Lizenzen mehr. Nach dem Preis, den solche Lizenzen 2004 bei Verkäufen zwischen Taxifirmen erzielten, hätte man den Wert der 223 Lizenzen auf etwa 40 Millionen Yuan ansetzen müssen. Dennoch sei alles formal korrekt und legal gewesen. Der Artikel berichtet über die Rabatte, die bei solchen Transaktionen (Übernahme der Betriebe durch die Mitarbeiter oder das Management 内部职工受让或管理层收购持股或控股) gegeben werden und weist darauf hin, dass dabei die immateriellen Werte 无形资产 wegen fehlender Bestimmungen noch nicht genügend berücksichtigt würden. Die neuen Besitzer würden ihre mit einem solchen "politischem Gewinn 政策性得利" erworbenen Anteile jedoch häufig bald wieder losschlagen. Durch solche Besitzwechsel würden nicht nur die Unternehmen "in Mark und Knochen geschädigt" (被敲骨吸髓), das Phänomen des "Reichtums über Nacht 一夜暴富" schürte auch soziale Unzufriedenheit 引发社会不满情绪. Die Autoren lassen einen Taxifahrer zu Wort kommen, der seiner Firma jeden Morgen für seinen Wagen 125 Yuan bezahlen muss und mit seiner harten Arbeit monatlich nur 2.000 Yuan verdient. Quelle
21.1.2005 "Bei der BMW-Preissenkung darf nichts schiefgehen" titelt Cheng Li in der Online-Ausgabe der GUANGMING Daily. Mit diesem in der Firmengeschichte beispiellosen Preiskampf 价格战 gehe es für BMW um seine Zukunft in China. FAW-Audi habe im letzten Jahr 62.017 Autos verkauft, Huachen-BMW 华晨宝马 (BMW Brilliance China) nur etwa 10.000. Die Massnahme zeige auch die beginnende Lokalisierung bzw. Sinisierung 宝马公司本土化或者说中国化 von BMW in China. Bei Audi, wo die chinesische Seite führend sei, habe sich ein Marketing chinesischer Art durchgesetzt, während das Marketing von Huachen-BMW, wo die Deutschen das Sagen hätten, von der "Arroganz und Unflexibilität der Deutschen geprägt sei 带有德国人的傲慢和古板" . Jetzt sei BMW vom Markt gezwungen worden, sich den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Mit der Preissenkung um bis zu 100.000 Yuan zu dem günstigen Zeitpunkt, als Audi seine alten Modelle verteuert hatte und die neuen noch nicht auf dem Markt waren, habe BMW allerdings Audi auf dem falschen Fuss erwischt. 2004 sei die Marke BMW mehrfach im Zusammenhang mit Skandalen (wie der Tötung einer Fahrerin während eines Streits nach einem Unfall mit Personenschaden in Shenyang, “宝马撞人案”, Anm.d.Ü.) durch die Presse gegangen. Das habe zwar mit BMW selbst wenig zu tun, doch in der Bevölkerung habe sich der Eindruck verfestigt, BMWs seien das Auto der Neureichen 爆发户. Jetzt müsse sich BMW parallel zu der Preissenkung auch um ein sympathischeres Image bemöhen. Dr. Stark, der neue BMW-Chef für "Greater China" 宝马集团大中华区新任总裁 (Dr.Christoph Stark, President and CEO, BMW Group Region China), müsse mit dieser Kampagne, die auch einen Ausbau des Vetriebsnetzes und mehr Kundenservice beinhalte (customer satisfaction service 提高客户服务满意度 ), in der Konkurrenz gegen die neuen Audis, den Pekinger Mercedes und den in China produzierten Cadillac 凯迪拉克 unbedingt erfolgreich sein, sonst gerate BMW in China in eine noch peinlichere Situation 走到一个更加尴尬的境地 . Quelle Vgl. Information bei emfis.com, sinofile.net und China Daily vom 13.1.2005.
15.1.2005 Die chinesische Wertpapieraufsicht 中国证监会 (China Securities Regulatory Commission, CSRC) kündigt an, Neuemissionen 新股发行 seien nun wieder möglich. Noch vor der chin. Neujahrspause wird es zwei Börsengänge geben. Voraussetzung dafür war ein neues System der Preisermittlung 股票发行询价制度 . Quelle Vgl china.org.cn-Artikel vom 22.12.2004 und 4.1.2005
15.1.2005 BMW bläst in China mit Preissenkungen von 50.000 bis 100.00 Yuan zum Angriff auf Audi. Quelle (GMW vom 14.1.2005)
6.1.2005 Das Ende der Pekinger "Seidenstrasse": (Kyodo-Meldung) About 100 police officers dragged and struck merchants on Thursday morning to make them leave Silk Alley, a Beijing open-air market famous among tourists for cheap, knock-off brand merchandise, to make way for demolition...
4.1.2005 Andreas Landwehr: China wird drittgrößte Handelsmacht der Welt (4.1.2005/17.12.2004). Quelle: FR
2.1.2005 NYT vom 1.1.2005 Chris Buckley: Political Tones to Problems of TV Maker in China.
1.1.2005 Linkliste: Gemeinsame Erklärungen 联合声明 Chinas mit anderen Ländern und der EU im Jahr 2004.
1.1.2005 Linkliste: 2004 veröffentlichte Weissbücher 白皮书 der chinesischen Regierung.
27.12.2004 NYT vom 25.12.2004 David Barboza: "Chinese Buyer of PC Unit Is Moving to I.B.M.'s Hometown".
27.12.2004 NYT vom 24.12.2004 David Barboza: "In Roaring China, Sweaters Are West of Socks City"
26.12.2004: Beginn der Post-Dollar-Ära 美元后时代 /RMB-Wechselkurs Aus RENMIN WANG vom 9.12.2004.
24.12.2004 Large oil reserves found in Bohai bay, by Cui Ning (China Daily).
24.12.2004 Mehr als 10.000 Ausbildungsmassnahmen an Airbus-Schulungszentrum durchgeführt. Am Pekinger Airbus Customer Training and Support Centre 华欧航空培训及支援中心 werden chinesische und ausländische Piloten, Wartungsmechaniker und FlugbegleiterInnen trainiert . Quelle, vgl. Website des Zentrums.
24.12.2004 Acer 宏碁 geht laut GUANGMING Online mit Travel Mate 3201 bzw. 4002 bei preisgünstigen, für 3D-Spiele tauglichen Notebooks voran. Quelle
23.12.2004 "Eine Barbie für 40 Cent" Johnny Erling über Klagen der chinesischen Spielzeugindustrie.
22.12.2004 Kyodo-Meldung: Sony finds large PlayStation piracy network in China. Gefängnis in Shenzhen an der Herstellung beteiligt?
19.12.2004 Heather Timmons in der NYT vom 15.12.2004: "British Exchange Hopes That Air China Trading Heralds a Trend"
19.12.2004 Steve Lohr in der NYT vom 13.12.2004: "I.B.M. Sought a China Partnership, Not Just a Sale"
18.12.2004 GUANGMING Online übernimmt von der YATAI JINGJI SHIBAO (Asia-Pacific Economic Times) einen scharf formulierten Artikel zur exportorientierten Energieverschwendung und Umweltzerstörung: "Ein Teil von Made in China rechnet sich nicht - Ernste Gefährung der Energiesicherheit Chinas". Entwicklungen wie die diesjährige Produktionssteigerung um 16.4% bei Eisenlegierungen würden zeigen, dass China immer mehr zum weltweiten Zentrum energieintensiver und umweltgefährdender Branchen werde. Bei Shiguai (Baotou, Innere Mongolei 包头市石拐区 ) sei z.B. bis Ende 2005 die Errichtung einer "Basis für Siliziumeisen-Legierungen von Weltrang 世界级的硅铁合金基地 " mit einer Kapazität von einer Million Tonnen geplant. Ein PVC-Werk (Chlor/Alkali-Elektrolyse 一个百万吨级电石制PVC项目) anderswo in Westchina wird mit billigem Strom so kostengünstig produzieren, dass, nach der Formulierung der örtlichen Regierung "die PVC-Produktion weltweit anders aussehen wird". Die Folgen einer solchen blinden Entwicklung 盲目发展 seien jetzt schon absehbar: Trotz einer um 15% gesteigerten Stromerzeugung sei es in diesem Jahr in 24 Provinzen zu Stromabschaltungen 拉闸限电 gekommen. Im Sommer habe sich eine Elektrizitätslücke von über 30 Megawatt aufgetan 全国电力供需缺口在3000万千瓦以上. Und die Umweltbedingungen seien in vielen Regionen so schlecht, dass das Flusswasser nicht einmal mehr für die Bewässerung der Felder genutzt werden können 连庄稼都没法浇，一浇就死 und die Menschen morgens die Fenster nicht mehr zum Lüften öffneten. Zwar versuche die Zentralregierung seit 1999, den Markteintritt in den genannten Branchen zu erschweren. Doch die Lokalregierungen würden ihre eigenen Stromnetze nutzen, und die Energieverschwender spielten mit den Kontrolleuren Katz und Maus 与有关部门的检查打起“游击战”。. Zitiert wird das Akademiemitglied Zhang Shourong 中国工程院院士张寿荣 : Seit Jahren würden die entwickelten Länder versuchen, Produktionen wie Chlor/Alkali-PVC, Eisenlegierungen und Aluminium über Energiekosten, Auflagen und Besteuerung aus dem eigenen Land zu drängen. Das habe dazu geführt, dass die Produktion in China in diesen Bereichen schon doppelt so hoch sei wie der Eigenbedarf. Und weitere Projekte seien in Planung, ohne Rücksicht auf Ressourcen, Umwelt und Energieknappheit. Doch der Preis dafür sei zu hoch. Quelle. Vgl. auch A
18.12.2004 Ein Schweizer Armaturen-Hersteller beschäftigt sich investigativ und leicht sarkastisch mit der chinesischen Billigkonkurrenz: Messing-Kugelhähne, "Made in China" (Beitrag vom April 2003). Quelle
13.12.2004 Taiwan geschockt durch Verkauf der IBM-PC-Abteilung nach China, "Taiwan Watches Its Economy Slip to China": Keith Bradsher in der NYT vom 13.12.. Quelle
13.12.2004 China kommt den USA mit freiwilligen Exportzöllen in der Textil-Quotenfrage entgegen: Keith Bradsher in der NYT vom 13.12.. Quelle
3.12.2004 Die Region Trier und China - Webpräsenz eines neuen Kooperationsforums.
2.12.2004 Singapur staunt über das Geschäftsgebahren einer seit 1993 an der dortigen Börse gelisteten, überwiegend in chinesischem Staatsbesitz befindlichen Aktiengesellschaft: Die China Aviation Oil 中国航油 (新加坡) 股份有限公司 kurz: 中国航油 gab Verluste in Höhe von 550 Millionen US-Dollar bekannt. Quelle Über das erfolgreiche Risiko-Management 风险管理 und die Philosophie 理念 des Unternehmens informiert ein Artikel vom Februar 2004. Update
2.12.2004 Eine Reuters-Meldung stellt die Ankunft des Formel-Eins-Rennzirkus in China als eine einzige Erfolgsgeschichte dar. Nach dem grossen Erfolg in Shanghai hätten in- und ausländische Sponsoren nun das grösste Interesse. Ein chinesischer Regierungsvertreter habe schon Ecclestones erste Geldforderung akzeptiert. Nur wenige Enttäuschungen habe es gegeben: So hätte man selbst Michael Schumacher verboten, sich auf Shanghais Strassen selbst ans Steuer zu setzen.
30.11.2004 Zu viele Aufträge der öffentlichen Hand für Microsoft in China? Asianux wartet im Hintergrund. Artikel der NYT vom 29.11.2004.
30.11.2004 Unter dem Titel "China eyes new turf: S. America" bespricht Danna Harman im Christian Science Monitor Hu Jintaos Reise in die Region. In Reportajes vergleicht auch Alvaro Vargas Llosa ("der Sohn von Mario") Hu Jintaos und Bushs Auftreten in Südamerika, wie der Perlentaucher berichtet.
26.11.2004 Chinesische Kunden angeblich unbeliebt in italienischen Nobelmarken-Läden, weil sie zuviel kaufen. Quelle
14.11.2004 Notiz in GUANGMING ONLINE beklagt Energieverschwendung im Westen Chinas. Von Kohle- und Erdölvorkommen würden immer nur die auf die einfachste Weise zu fördernden Teile genutzt. Quelle
11.11.2004 Agenturmeldung vom 9.11.: "China's farm cooperatives boost agriculture lending, but face massive bad debts". Zum Hintergrund: Artikel über Pilotprojekte in acht Provinzen zur Reform der ländlichen Kreditgenossenschaften (Kreditkooperativen), ferner Finanzierungshilfen der Regierung zur Bewältigung der Altlasten. Beitrag über die Daseinsberechtigung des agrarischen kooperativen Kreditwesens, verfasst an einer Abteilung des Landwirtschaftsministeriums 农业部农村改革试验区办公室“农村合作金融”课题组). Ausführlicher Artikel über "Chinas erste kooperative Agrar-Kreditbank " in Ningbo, ferner über schwarze Zahlen schreibende Agrar-Kreditkooperativen in der Provinz Zhejiang. Website zum Kreditwesen im ländlichen Raum ("Zhongguo nongcun jinrong"). Website eines Forschungs- und Trainingszentrums der CASS zum Bereich Agrar-Kleinkredite 中国社会科学院农村发展研究所小额信贷中心.
4.10.2004: Elizabeth Becker in der NYT vom 30.9.2004: "I.M.F. Asks China to Free Its Currency From Dollar".
16.9.2004: Guangming Daily (GUANGMING WANG) - Kommentar ruft Regierung zur Stützung der Börse auf. Wang Ruogu greift in seinem Artikel vom 14.9. das im Westen grassierende Stichwort vom bevorstehenden "Kollaps Chinas" auf, das ursprünglich auf einen Aufsatz des Pittsburgher Ökonomen Thomas Rawski zurückgehe. Dieser habe aufgrund eines Vergleichs zwischen den chinesischen Provinzstatistiken und der nationalen Statistik die chinesischen Wirtschaftszahlen insgesamt in Frage gestellt. Aber erst spätere Äusserungen, wie die des Herausgebers von "China Economic Quarterly", Joe Stadwell, der in seinem Buch "The China Dream" Chinas Wirtschaft mit einem auf Sand gebauten Haus verglichen habe, und das Buch "The Coming Collapse of China" des chinesischstämmigen Anwalts Gordon G. Chang (Zhang Jiadun), der einen Zusammenbruch von Chinas Wirtschaft noch vor der Olympiade 2008 vorausgesagt habe, seien von der internationalen Presse aufgegriffen worden. Verantwortlich für die Hochkonjunktur solcher Zweifel an der chinesischen Wirtschaft seien nicht nur Vorurteile und das Denken des Kalten Krieges, sondern auch die Diskrepanz zwischen dem Bild einer blühenden Wirtschaft und den seit dem 2. Halbjahr 2001 stets in neue Tiefen gesackten Aktienkursen. Schliesslich kenne jeder den Satz, nach dem der Aktienindex das Barometer einer Volkswirtschaft ist. Die 1300-Punkte-Marke sei fast durchbrochen worden, aber trotz einer aktuellen Erholung schwebe noch das Damoklesschwert des Verkaufs von staatlichen Aktienpaketen über dem Markt, und Neuemissionen allerorten täten ein übriges. "Spielerbörse", "1000 Punkte", "zu Fall bringen, dann ein Comeback", "gleichzeitige Umsetzung von grösserem Wachstum und Verringerung der staatlichen Aktienanteile", "Aktienspekulation als Volkssport ist schädlich" - jede dieser Parolen und Diskussionen habe den Aktienindex weiter nach unten gedrückt - ein künstlicher, herbeigeredeter Börsenkrach, der in völligem Gegensatz zur stürmischen Wirtschaftsentwicklung stehe. Die Stabilisierung des chinesischen Aktienmarkts sei das Gebot der Stunde, man dürfe solchen unverantwortlichen Theorien nicht mehr das Feld überlassen. Den chinesischen Aktienmarkt zu stützen sei jetzt Bürgerpflicht, damit könne man am besten dem Gerücht von Chinas bevorstehenden Kollaps entgegentreten. Die Interventionen der Hongkonger Administration während der Asienkrise (die in China immer als asiatische Finanzkrise [Ya4zhou1 jin1rong2 wei1ji1] bezeichnet wird) und der US-Regierung nach dem 11. September werden als positive Beispiele angeführt. Jene Finanzmagnate, die die "wirklichen Gewinner des chinesischen Aktienmarktes" seien, hätten ihr Schäfchen schon ins Trockene gebracht und würden jetzt auf einen möglichst tiefen Sturz der Kurse warten, um dann billig Staatsvermögen an sich bringen zu können, und hier seien in erster Linie das ausländische Kapital und Fonds beteiligt. Der Autor spricht von "schmutziger Manipulation" und "wildem Raffen", um dann den in diesem Zusammenhang rätselhaften Satz anzuschliessen: " Viele Verbrechen werden im Namen von Gerechtigkeit und Recht begangen!" Der Leiter der Abteilung für Marktregulierung der Börsenaufsicht, Xie Geng, habe am 9.9. in einem Interview mit dem Shenzhener Handelsblatt Meldungen, die Börsenaufsicht wuerde keine Politik der "Stützung und Rettung" des Marktes mehr betreiben, als "Unsinn" bezeichnet. Er habe bereits eine Berichtigung dieser Meldung verlangt. Schlusssatz: "Der Aktienmarkt Chinas ist in akuter Gefahr. Die Regierung muss marktstützend eingreifen. Das ist ihre unabweisbare Pflicht." Quelle (RM)
Aktuell zum chinesischen Aktienmarkt: China shares rally on speculation of change in stock market regulator. Business Weekly vom 2.9.2004: Slipping stock market causes stir among investors. Ferner FAZ.NET vom 10.9.: Chinas Aktienindizes nur knapp über Fünfjahrestiefs
13.9.2004: Die Wiener und die Shanghaier Börse wollen kooperieren - berichtet das Wirtschaftsblatt (Wien) vom 8.9.2004.
3.9.2004: Siemens blitzt in China ab - Japanisches Konsortium erhält Auftrag für die Modernisierung von Eisenbahnstrecken: Johnny Erling in der WELT vom 31.8.2004. Spiegel-Online und Manager-Magazin informiern ebenfalls, und beide liefern gleich den richtigen Link dazu: wahrscheinlich hat man im Hause Siemens zu selten die Werke des Strategem-Gurus Harro von Senger (Sinologe in Freiburg) zur Hand genommen. Ein Artikel von Zhang Jifeng in einem japankundlichen Journal der CASS beschäftigt sich im Juni 2003 mit dem Shinkansen. Die Lektüre macht klar: China braucht ihn auch. Der Form halber sind aber vier Probleme aufgelistet: 1) Er verstärkte die wirtschaftlichen Problemes des traditionellen Bahnnetzes, 2) die hohen finanziellen Beiträge der Anrainer-Regionen verschärften deren Finanzkrise, 3) Bis auf eine Hauptlinie leiden alle Linien unter zu geringer Auslastung und 4) Lärm und Vibrationen belästigen die Bevölkerung. In Webzine-Artikeln wie diesem werden den Befürwortern von Technikimporten schon mal "weiche Knochen" vorgeworfen und Eigenentwicklungen gefordert. Schliesslich habe Mao Zedong gesagt, ohne ein Minimum an Spirit ginge es nicht ("ren2 shi4 yao4 you3 yi1 dian3 jing1shen2 de0").
21.8.2004: Der Pekinger Verbraucherverband (shi4xiao1xie2) forderte in einem offenen Brief alle prominenten Persönlichkeiten ("Stars", ming2xing1) auf, sich nicht für unwahre Werbung (xu1jia3 guang3gao4) herzugeben. Illustriert wird das Problem mit den Erfahrungen von Patienten, die sich, verführt durch eine Werbekampagne mit ihren Idolen (ou3xiang4) in einer bestimmten Klinik gegen männliche Unfruchtbarkeit behandeln liessen.Genannt werden der Schauspieler Tang Guoqiang und der Sänger Xie Xiaodong. Letzterer war, als ihn die Journalisten telefonisch um Stellungnahme baten, erst "in einer Sitzung", dann "berufshalber unterwegs". Quelle: GUANGMING RIBAO vom 20.6.2004.
17.8.2004: China's Buildings: In Pink, and in Red. Unter diesem beziehungsvollen Titel berichtet Keith Bradsher in der NYT vom 15.8. aus Zhongshan über Chinas Bauboom in einer kritischen Phase des knappen Geldes, ferner über geschmackliche Besonderheiten der entstehenden Liegenschaften. Das Platzen von Chinas Bau-Blase wird zwar schon seit zehn Jahren vorausgesagt (Feststellungen wie "a sixth of the luxury residential real estate in Shanghai is vacant, a quarter in Beijing and a third near here in Shenzhen" haben vor diesem Hintergrund wenig Aussagekraft), aber derzeit erscheint die Situation wirklich prekär. RM
12.8.2004: der Hafen von Pekings Nachbar-Metropole Tianjin entwickelt sich nach einem Bericht der RMRB (Volkszeitung) gut. 2003 wurde ein Güterumschlag von 162 Mio Tonnen erreicht, das sind 8% der Gesamtmenge der chinesischen Seehäfen. Der Import-Export-Wert betrug zusammen 106,6 Mrd US-Dollar. Drei Viertel der verschifften Waren stammen nicht aus Tianjin selbst, sondern aus dem Hinterland: Peking, Hebei, Shanxi, Innere Mongolei. Dieses Jahr wurden bis Juli bereits 115 Mio Tonnen und 2,153 Mio Standard-Containereinheiten (TEU); das angestrebte Jahresziel sind 200 Mio Tonnen Güterumschlag und 3,8 Mio Containereinheiten. Zum Vergleich: Die Hafengruppe Bremen/Bremerhaven erreichte im vergangenen Jahr 3,19 Mio TEU. Zu Chinas zehn grössten Containerhäfen (Stand: Feb. 2003) siehe auch. Quelle: PD Online vom 06.08.2004 PP
10.8.2004: Am 4.8.2004 widmete die RENMIN RIBAO (Volkszeitung) dem seit Jahren anscheinend erfolglos bekämpften Unwesen der Pyramidensysteme (chuan2xiao1) mehrere Artikel. Der interessanteste davon beschreibt zum Teil reportagehaft fünf typische Stadien der Gehirnwäsche, mit denen neue Aktivisten für diese auch in der VR China illegalen Unternehmungen konditioniert werden. Es ergeben sich viele Parallelen zu ähnlichen Systemen im Westen, doch scheint die chinesische Gesellschaft in der derzeitigen Umbruchssituation und wegen der wichtigen Rolle von Beziehungsgeflechten hier besonders anfällig zu sein. Quelle: PD Online vom 04.08.2004. Weitere Artikel beleuchten u.a. die Rechtslage und den Unterschied zum (legalen) Direktverkauf (zhi2xiao1). RM
7.8.2004: Kohlebrände PD-Online übernimmt einen Artikel der GONGREN RIBAO (Arbeiterzeitung) über das schon seit 43 Jahren brennende Wuda-Kohlevorkommen in der Inneren Mongolei. Der unterirdische Kohlebrand wird mit der Hilfe deutscher Experten bekämpft. Quelle
Die Energiefrage - Japan und China am Scheideweg
Anfang Juli eskalierte der Konflikt zwischen China und Japan um die Ausbeutung des Chunxiao-Erdgasfeldes im Ostchinesischen Meer. Dies gipfelte laut Xinhua-Agentur in einem Hubschrauberflug des japanischen Wirtschaftsministers Shoichi Nagakawa über dem strittigen Gebiet, das nach chinesischer Lesart innerhalb seiner ausschliesslichen Wirtschaftszone liegt. Vor diesem Hintergrund widmet die Volkszeitung dem chinesisch-japanischen Energiewettlauf einen längeren Artikel.
Feng Zhaokui, ein Japan-Spezialist der CASS, sieht laut PD-Online Japan und China in der Energiefrage auf Kollisionskurs. In 2003 habe China Japan als zweitgrösster Rohölimporteur nach den USA abgelöst. Für die chinesische Regierung sei die Ölfrage mittlerweile Chefsache: Am 25. Juni leitete MP Wen Jiabao persönlich eine Anhörung der Akademie der Ingenieurwissenschaften zum Thema der nachhaltigen Versorgung Chinas mit Erdöl und Erdgas. Japans Erfolge bei den lokalen Stellen im Osten Russlands (z.B. Sachalin) zeige, dass es in Sachen "Energie-Diplomatie" China weit voraus ist. "Kleine Aufmerksamkeiten" erzielten da grosse Wirkung, und nicht nur die Strategie innerhalb der japanischen Regierung sei hervorragend abgestimmt, auch die japanischen Firmen gingen sich auf diesem Markt nicht gegenseitig an die Kehle.
Besonders der Rohölimport aus Russland werde durch Japans Widerstand gefährdet, heisst es in dem Artikel der PD-Online. Das Projekt der Angarsk-Daqing-Pipeline [An1Da4xian4] sei praktisch schon gescheitert. Allerdings habe der Iran Japan die im Jahr 2000 eingeräumte Priorität beider Ausbeutung des neu entdeckten Azadegan-Ölfeldes wieder entzogen,und eine Ausschreibung zwischen Ölgesellschaften aus Europa und China veranstaltet. Nach Angaben der iranischen Seite sei dies auf die Unterstützung der USA durch die Japaner in der Frage der Unterbindung des iranischen Atomprogramms zurückzuführen.
Der Artikel schildert weiter die Bemühungen Chinas um sudanesisches Öl, das sich besonders für die Benzinherstellung eigne. Zwar habe China bereits drei Verträge mit sudanesischen Ministerien geschlossen, doch Japan locke mit Schuldenerlass und neuer Entwicklungshilfe für Afrika. Im Moment sehe es so aus, als würde die Energiefrage zum Störfaktor in den sinojapanischen Beziehungen, obwohl eine einvernehmliche Lösung ein einigendes Band für die beiden Länder, ja ganz Ostasien sein könnte. Letzlich profitiere Russland von diesem Zwist. Es habe seine Forderung an Japan für die Angarsk-Nakhodka-Verbindung [An1Na4xian4] von ursprünglich 10 Mrd auf 13 Mrd Mrd US-Dollar erhöht.
Im Kampf um Erdöl sei die Einigkeit einer Region entscheidend, wie das Beispiel der EU zeige: Sehr schnell sei Russland das Projekt einer Ostsee-Pipeline nach Deutschland angegangen. Deutschland und Russland hätten beschlosssen, schon 2005 mit dem Bau zu beginnen. RM
Quelle: PD (Peoples Daily) Online vom 1.7.2004
weitere Links zum Thema:
http://www.zmag.de/artikel.php?id=977
http://www.bjrundschau.com/2003-43/2003.43-world-2.htm
http://www.uscc.gov/hearings/2003hearings/written_testimonies/031030bios/chinasenergychalle.htm
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_22-8-2003_pg4_11
Zum Chunxiao-Konflikt:
Ergänzung vom 7.9.2004: Kyodo-Meldung